LA DESCENTE - vertaling in Nederlands

• de afdaling
• de afstamming
• dalen
• de daling
• de inval
• downhill
• de nederdaling
• bergafwaarts
• het afdalen
• de indaling

Voorbeelden van het gebruik van La descente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Idéal pour la descente dans les montagnes.
Ideaal voor tijdens de afdaling in de bergen.

Dispositif pour la descente, ainsi que le lock-out;
Inrichting voor afkomst, en de blokkering;

On commence la descente vers la base de l'air force.
We beginnen aan de afdaling naar Andrews.

Le folklore dit que les passereaux peuvent voir la descente de l'âme et chantent.
Volgens de folklore zien mussen de ziel afdalen en dit verklaart hun lied.

Ok, ils vont faire la descente dans 49 minutes.
Oké, we gaan deze inval doen in 49 minuten.

puis commencer la descente vers Fornalutx.
vervolgens met de afdaling naar Fornalutx beginnen.

Et ils entament alors la descente….
En beginnen ze dan met de afdaling….

Pour ceux qui n'ont pas envie de continuer la descente à pied.
Voor al degenen, die niet verder te voet willen afdalen.

(1h18) La descente qui suit est facile.
(1u18) Nu volgt er een gemakkelijke afdaling.

Après un pique-nique en altitude, vous entamerez la descente.
Na de picknick op een fantastische plek begint u aan de afdaling.

(0h20) Après 20 minutes, la descente devient rocheuse.
(0u20) Na 20 minuten volgt er weer een rotsige afdaling.

jour et heure de la descente.
de dag en het uur van de plaatsopneming.

nous commençons la descente vers l'aéroport de Fiumicino.
we beginnen met de afdaling naar Fiumicino Airport.

Citoyenneté irlandaise par la naissance ou la descente.
Iers burgerschap door middel van geboorte of afkomst.

Les rennes volants, la descente dans la cheminée.
Vliegende rendieren, afdalen door schoorstenen.

Dans deux kilomètres des portes Bajdarsky sur la descente au bourg attire l'attention forosskaja l'Г©glise Voskresenija Christique- le monument de l'architecture russe de XIX s.
In twee kilometers van Baidarskikh poort op de afstamming in bebouwde kom activeert ons eigen aandacht forosskaya kerk Voskreseniya Khristova- de gedenkteken van Russische architectuur XIX in.

La montée et la descente du niveau de la mer causée par la force gravitationnelle de la Lune.
Het stijgen en dalen van zeeniveaus wordt veroorzaakt door de zwaartekracht van de Maan.

Pour la descente de l'eau du système il y a aussi un raccord de tuyau avec la soupape, que l'on peut connecter à la canalisation.
Voor de waterhoudende afstamming van het systeem ook er is ajutage met ventilem welk het is mogelijk podsoedinit naar de afvalwater dakgoot.

La descente se fait naturellement en modérant la chaleur du chalumeau,
De daling geschiedt natuurlijk door de hitte van de gaspijp te matigen

Pour la descente de l'eau du système prévoyez aussi le raccord de tuyau d'échappement avec la soupape(s'établit dans le point inférieur du système).
Voor de waterhoudende afstamming van het systeem beschouwen ook spusknoi ajutage met ventilem(ligt in het lagere punt van het systeem) vast.