LA MACHINE QUI - vertaling in Nederlands

• de machine die

Voorbeelden van het gebruik van La machine qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont justement les exigences qui ne concernent pas directement la fonctionnalité ou les capacités de la machine qui peuvent souvent nécessiter des modifications constructives du concept.».
Juist eisen die niet in de eerste plaats te maken hebben met de werking of de capaciteiten van de machine, kunnen vaak constructieve veranderingen van het concept vereisen.”.

est le créateur de Alpha 60, la machine qui commande la vie mentale des habitants de la ville.
de bijnaam is de Schepper van Alpha 60, machine die opdrachten van het geestelijke leven van de inwoners van de stad.

le condensait dans la partie de la machine qui ressemblait à un dôme en plexiglas.
condenseerde die in het deel van de machine, wat er uitzag als een plexiglas koepel.

La charge de 3 m de long des tiges d'alumine dans la machine qui a plusieurs outils de coupe, les outils de travail de beaucoup d'angles sur une tige d'alumine à la fois.
De belasting 3 meter lang aluminiumoxide staven in de machine die meerdere snijgereedschappen heeft de work vanuit verschillende hoeken op een alumina stang tegelijk.

La machine qui envoie la lumière infrarouge,
De machine die uit infra rode licht stuurt,

Elle est équipée du détecteur de bouteille au centre de la machine qui est comme la tour de parapluie,
Het zijn uitgerust met flessendetector in het centrum van de machine die als paraplutoren is, kan worden gebruikt

Les jeux les plus communs impliquant la machine qui montre trois roues
De meest voorkomende spel waarbij de machine die drie wielen laat zien

c'est la machine qui convient à la clé reproduisant aussi bien que créant la clé de bitting.
het is de machine die voor zeer belangrijke duplicerende evenals leidende tot sleutel van het bitting geschikt is.

il faut donc traiter la machine qui fait trop de bruit avant d'isoler le local où elle se trouve;
het beter is de machine die te veel lawaai maakt te isoleren dan de ruimte waarin deze staat;

ce sont les parties de la machine qui feront avancer votre véhicule entier.
het zijn de onderdelen van de machine die je hele voertuig vooruit zullen helpen.

l'inconvénient est que la machine qui exécute le logiciel de surveillance doit être opérationnel avec une connexion Internet suffisante.
maandelijks abonnement te betalen, maar het nadeel is dat de machine die draait de monitoring software moet aan de slag met een adequate internetverbinding.

une utilisation imprudente ou une manipulation de la machine qui n'est pas conforme avec les recommandations du guide utilisateur d'Evolution.
onzorgvuldige verzorging, misbruik, zorgeloze operatie of behandeling van de machine die afwijkt van de gebruikershandleiding van Evolution.

Partie de la machine qui se trouvait dans les maisons des gens était invisible à l'œil nu,
Het deel van de machine dat in de huizen was geplaatst was onzichtbaar voor het blote oog,

Le cas échéant, la notice d'utilisation doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les contre-indications d'emploi de la machine qui, d'après l'expérience, pourraient se présenter.
In voorkomend geval dient de gebruiksaanwijzing de aandacht van de gebruiker te vestigen op te ontraden gebruik van de machine dat uit de ervaring zou kunnen blijken.

et des conteneurs dans la machine qui était portable.
en houders in machine die draagbaar is.

c'est surtout la partie inférieure de la machine qui subit les principales transformations.
is het vooral het onderste deel van de machine dat de belangrijkste veranderingen ondergaat.

s'il y a une certaine pièce de la machine qui ne fonctionnera pas, envoyer juste nous une petite vidéo
er één of ander deel van de machine die niet zal werken enkel om is ons een kleine video te verzenden

La machine qui commande votre cerveau,
De machine die je hersenen helpt,

un dinosaure et la machine qui permet de Voyage dans le temps.
een dinosaurus en de machine die het mogelijk maakt reizen door de tijd.

concevoir la machine qui répondra à vos attentes spécifiques
of via het studiebureau de machine die aan uw specifieke verwachtingen beantwoordt,