LA PROTESTATION - vertaling in Nederlands

• het protest
• protesteren
• protest
• tegenwerping

Voorbeelden van het gebruik van La protestation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ya de nombreuses pièces de ce que je considère les logiciels malveillants qui font des choses indésirables que la protestation[…].
Er zijn veel stukken van wat ik malware zou overwegen om die ongewenste dingen doen die protest[…].

le système de santé est menacé par la protestation des médecins.
de gezondheidszorg in gevaar komt door de protesten van de artsen.

Une attaque violente de la part des Narns est une réaction inadmissible… à la protestation pacifiste de mon gouvernement.
Een gewelddadige aanval van de Narn is een onacceptabel antwoord… op een vreedzaam protest van m'n regering.

En revanche, la protestation de la majorité de militants pacifistes,
Maar het protest van de meerderheid van vreedzame actievoerders,

En cas de retard, la protestation devra être faite au plus tard dans les vingt
In geval van vertraging moet het protest worden gedaan uiterlijk binnen een en twintig dagen, te rekenen van de dag,

mais aussi et la protestation contre le raffinement excessif,
maar ook en tegenwerping tegen buitensporig izyskannosti,

Comme à Ottana(16) cependant, la protestation n'a réussi qu'à éviter la crise à court terme;
Evenals in Ottana( 16) was het protest alleen succesvol in het keren van de crisis op korte termijn,

Monsieur le Président, cela fait près de douze ans maintenant que la protestation des étudiants et l'appel à la démocratie ont été réprimés dans le sang sur la place Tienanmen.
Voorzitter, het is nu zo'n twaalf jaar geleden dat op het Tienanmen Plein op bloedige wijze het protest van de studenten en de roep om democratie werd neergeslagen.

Le petit déjeuner de Gandhi: en référence à la protestation célèbre de paix de Ghandi, où il se sont abstenus
Gandhi's ontbijt: in verwijzing naar de beroemde vrede protest Gandhi, waar hij onthield zich van voedsel- Stel je voor

En réponse à la protestation publique féroce contre le manque de diversité ethnique visible dans les caractères Emoji disponibles sur les smartphones,
In reactie op fel protest tegen het vermeende gebrek aan diversiteit in Emoji karakters op smartphones, voegde het Unicode Consortium

PT Malgré la protestation des ONG portugaises et la mienne, le gouvernement portugais insiste dans son approche maximaliste du projet de Alqueva,
Niettegenstaande mijn protesten en die van de Portugese NGO' s houdt de Portugese regering vast aan de maximale uitvoeringsmodaliteit van het Alqueva-project.

En tant que partenaire social européen, EUROFEDOP appelle à la protestation contre la surpopulation dans les prisons
Als Europese Sociale Partner roept EUROFEDOP op tot protest tegen de overbevolking van gevangenissen

Au nom de mon groupe, je me joins à la protestation internationale et je condamne l'essai nucléaire chinois,
Ik sluit mij namens mijn fractie aan bij het internationale protest en veroordeel de Chinese kernproef, zoals ik recent ook

La rébellion hussite était un précurseur de la protestation réussie de Luther un siècle plus tard,
De Hussite-opstand was een voorganger van Luther's succesvolle protest een eeuw later, evenals vergelijkbare gebeurtenissen in Engeland,

c'est la protestation des populations contre la pauvreté
het is ook een protest van de mensen tegen armoede

A ce stade, la protestation porte le message suivant:
Op dit moment is protest de boodschap: inkomensongelijkheid ondermijnt die middenklasse

faire de cette cible la protestation.
en dit tot doelstelling van protest te maken.

roulement est devenue entrelacée avec l'expérimentation de drogue, la protestation raciale, le mouvement pacifiste,
cultuur verzadigd met rock'n'roll-muziek verstrengeld met drugsexperimenten, racistisch protest, de anti-oorlogsbeweging, vrije liefde

des armes européennes ne puissent pas être utilisées pour réprimer brutalement la protestation pacifique d'une population civile.
betreffende wapenuitvoer naleven zodat Europese wapens niet kunnen ingezet worden om het vreedzaam protest van een burgerbevolking gewelddadig te onderdrukken.

le demi million de personnes s'est rassemblée dans la protestation le premier jour de l'administration du Président Trump des USA.
een half miljoen mensen verzamelde in protest op de eerste dag van de V.S. President Trump beleid.