LA SOLUTION EST TROUBLE - vertaling in Nederlands

• de oplossing troebel is
• troebel is
• de oplossing vlokkig is

Voorbeelden van het gebruik van La solution est trouble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après reconstitution si la solution est trouble ou contient des particules en suspension, le produit doit être détruit.
Wanneer, na reconstitutie, de oplossing troebel is of deeltjes bevat dient het product te worden weggegooid.

N'utilisez pas FORSTEO s'il présente des particules solides ou si la solution est trouble ou colorée.
Gebruik FORSTEO niet als er vaste deeltjes in de oplossing verschijnen of als de oplossing troebel of gekleurd is.

BYETTA ne doit pas être utilisé si des particules sont visibles ou si la solution est trouble et/ ou colorée.
BYETTA dient niet gebruikt te worden indien er deeltjes zichtbaar zijn of indien de oplossing troebel en/of gekleurd is.

N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.
Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.

Jeter le flacon si la solution est trouble, d'une coloration anormale, ou contient un type de particules autre que quelques particules translucides à blanches.
Voer de flacon af als de oplossing troebel of verkleurd is, of als deze kleine deeltjes bevat anders dan een paar doorzichtig tot witte deeltjes.

Ne pas utiliser Refludan si la solution reconstituée est trouble ou contient des particules.
Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of deeltjes bevatten.

Ne pas utiliser Valtropin si vous remarquez que le solvant ou la solution reconstituée est trouble ou présente une coloration anormale.
Gebruik Valtropin niet als u merkt dat het oplosmiddel of de gereconstitueerde oplossing troebel of verkleurd is.

vous remarquez que le solvant ou la solution reconstituée est trouble ou présente une coloration anormale ou s'ils contiennent des particules étrangères.
u merkt dat het oplosmiddel of de gereconstitueerde oplossing troebel of verkleurd is, of als er vaste deeltjes in zitten.

Ne pas utiliser Movymia si la solution est trouble, colorée ou contient des particules visibles.
Movymia dient niet te worden gebruikt als de oplossing troebel of verkleurd is, of zichtbare deeltjes bevat.

N'utilisez pas Terrosa s'il présente des particules solides ou si la solution est trouble ou colorée.
Gebruik Terrosa niet als er vaste deeltjes in de oplossing verschijnen of als de oplossing troebel of gekleurd is.

Si la solution est trouble, contient des particules visibles
Als de oplossing na 5 minuten troebel is, zichtbare deeltjes bevat,

Ce médicament ne doit pas être utilisé si la solution est trouble, décolorée ou contient des amas,
Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt als de oplossing troebel of verkleurd is of klontjes, vlokken

N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble, décolorée ou contient des amas,
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing troebel of verkleurd is of klontjes, vlokken

ne doit pas être utilisée si la solution reconstituée est trouble, colorée ou contient des particules visibles.
mag niet worden gebruikt wanneer de gereconstitueerde oplossing troebel of gekleurd is, of zichtbare deeltjes bevat.

Ne pas utiliser ImmunoGam si la solution est trouble ou présente des dépôts.
ImmunoGam niet gebruiken indien de oplossing troebel is of bezinksel bevat.

Si la solution est trouble, le contenu ne doit pas être injecté.
Als de oplossing vlokkig is, mag de inhoud niet worden geïnjecteerd.

Ne pas utiliser si la solution est trouble ou si un précipité s'est formé.
Niet gebruiken als de oplossing troebel is of als zich neerslag heeft gevormd.

N'utilisez pas NutropinAq si vous constatez que la solution est trouble.
Gebruik NutropinAq niet, als u constateert dat de oplossing vlokkig is.

Ne pas utiliser Omnitrope si vous remarquez que la solution est trouble.
Omnitrope niet gebruiken als u ziet dat de oplossing troebel is.

un précipité s'est formé ou si la solution est trouble.
zich neerslag heeft gevormd of als de oplossing troebel is.