DE OPLOSSING - vertaling in Frans

• solution
• résoudre
• solutions
• résoudra
• résolu

Voorbeelden van het gebruik van De oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oplossing, de zich uw aan behoeftes aanpast.
La solution qui s'adapte à vos besoins.

De eenvoudigste oplossing is een rubberen slang waarin een gat is gemaakt.
L'option la plus simple est un tuyau en caoutchouc dans lequel un trou est fait.

Op zoek naar de beste oplossing voor uw vochtprobleem? Vraag gratis advies.
A la recherche d'une solution adaptée à votre problème d'humidité? Diagnostic gratuit.

Een kopje jasmijn thee is de perfecte oplossing voor dit veel voorkomende probleem.
Une tasse de thé Jasmine est le remède idéal pour ce problème commun.

Wij vinden de passende oplossing!
Nous trouverons la solution qui vous conviendra!

Sommigen denken misschien dat de oplossing voor communicatie, niet communiceren is.
Certains pourraient croire que la solution au problème de la communication consisterait à ne pas communiquer.

Controleer de uiteindelijke oplossing visueel vóór toediening op vaste deeltjes.
Avant toute administration, vérifiez visuellement l'absence de particules dans la solution obtenue.

Inspecteer de oplossing voor infusie op partikels of verkleuring.
Vérifier l'absence de particules ou de décoloration dans la solution pour perfusion.

De oplossing ligt in jullie handen… Jullie, de kiezers.
Le remède est entre vos mains, vous, l'électorat.

De oplossing van iedere ruzie, is loslaten.
La clé d'une dispute c'est de laisser courir.

zal ik de oplossing van het probleem niet meemaken.
je n'assisterai pas à la résolution du problème.

De enige oplossing is minder vissersvaartuigen en minder visserijactiviteit.
La seule réponse est: moins de bateaux de pêche et moins de pêche.

Maar de oplossing is rust tot de krampen verdwijnen.
Mais la clé c'est un repos total jusqu'à disparition des crampes.

Dat is de oplossing, Howard.
C'est la clé, Howard.

Dat is de beste oplossing.
C'est ma meilleure option.

Da's de enige oplossing.
C'est le seul moyen.

Als delegatie hebben wij steeds op de oplossing van het probleem aangedrongen.
Notre délégation a toujours appuyé la recherche d'une solution.

Wraak is niet de oplossing.
La vengeance n'est pas une réponse.

Preventief onderhoud is de beste oplossing.
La prévention est le meilleur remède.

Dat meisje Cami is de oplossing.
Cette fille, Cami, est la clé.