DE OPLOSSING - vertaling in Spaans

• solución
• resolver
• el remedio
• la disolución
• soluciones
• resuelve

Voorbeelden van het gebruik van De oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opnieuw de oplossing pa de uitdagingen die we hebben voor allochtone studenten.
Volver a la solucin p los retos que tenemos para los estudiantes de minoras.

Nou, de oplossing ligt in de volgorde van de gekleurde ringen.
Bueno, la clave está en el orden de los anillos de colores.

We hebben bijna de oplossing voor de opwarming van de aarde.
Estamos cerca de llegar a una solución para el calentamiento global.

De oplossing voor dit obesitas probleem is het verminderen van het gewicht.
La opción para este problema de la obesidad es la reducción del peso.

Kies hieronder de oplossing die perfect bij uw noden past.
De las soluciones que aparecen a continuación, seleccione la que se ajusta a sus necesidades.

De eenvoudigste oplossing is een rubberen slang waarin een gat is gemaakt.
La opción más fácil es una manguera de goma en la que se hace un agujero.

Je moet de oplossing en vooral de meest geschikte materialen te gebruiken.
Debe utilizarse la solución y especialmente los materiales más adecuados.

Hier komt de oplossing genaamd Fish Oil producten die zeker zal u helpen aanpakken die problemen.
Aquí viene la fórmula llamada Fish Oil pastillas que ayudarán a abordar estos problemas.

Dat is de oplossing voor het werkelijke probleem van de mensheid.
Esa es la cura para lo que realmente está asolando a la humanidad.

We bieden u de oplossing die het best voldoet aan uw behoeften.
Le proponemos la fórmula que se adapta mejor a sus necesidades.

De oplossing was OpenStreetMap,
La solucion fue OpenStreetMap,

Scheiding is de makkelijke oplossing.
El divorcio es un atajo a una solución.

De oplossing bevindt zich in geduld.
La llave la encontraremos con paciencia.

Het grote struikelblok is de oplossing voor de Ierse grens.
El gran bloqueo llega por la solución a la frontera irlandesa.

Als onderdeel van de geïntegreerde oplossing biedt Verint Performance Management tevens.
Como parte de una solución integrada, Verint Performance Management también incluye esto.

Water wordt toegevoegd totdat de oplossing een deegachtige consistentie heeft.
Se agrega agua hasta que la solución tenga una consistencia pastosa.

Hoe moet de oplossing worden uitgerold?
¿Cómo debe implementarse la solución?

Verpleegkundige Natalie heeft de oplossing voor wat scheelt u.
Enfermera Natalie tiene la cura para lo que te pasa.

Biotechnologie is niet de oplossing voor de honger in de wereld.
La biotecnología no es una respuesta al hambre en el mundo.

De oplossing moet komen van Washington.
Respuesta que debe llegar de Washington.