LE PARE-FEU - vertaling in Nederlands

• de firewall
• de firewalls

Voorbeelden van het gebruik van Le pare-feu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La personne qui craque le pare-feu en premier gagne 10 points pour sa classe.
De man die als eerste voorbij de firewall komt wint tien punten voor zijn klas.

Vous trouverez son nom si le pare-feu de l'école Sunny Days vous laisse faire.
Je kunt de naam vinden… als de beveiliging van de school niet te lastig voor je is.

Nous avons besoin d'un fil dur de mon ordinateur portable au système du train alors je pourrai construire le pare-feu bloquant l'accès au routeur sans fil.
We moeten mijn laptop verbinden met het systeem van de trein… zodat ik een, met een firewall geblokkeerde draadloze toegang tot de router kan maken.

tout est derrière le pare-feu, il n'y a pas moyen d'accéder.
zit allemaal achter een firewall, er is geen doorkomen aan.

Vous trouverez sûrement le pare-feu idéal parmi notre assortiment comme Cisco, Dell et Hewlett Packard Enterprise.
In ons uitgebreide assortiment met merken als Cisco, Dell en Hewlett Packard Enterprise vindt u altijd een geschikte firewall.

modifier des règles concernant le Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité.
kunt u regels toevoegen, verwijderen of bewerken voor Windows Firewall met geavanceerde beveiliging.

Si vous êtes inquiet au sujet de combien de temps il faudra pour désactiver le pare-feu, ce n'est pas beaucoup.
Als u zich zorgen maakt over hoe lang het zal duren om de firewall uit te schakelen, het is niet veel.

suffisamment d'utilisateurs veulent améliorer sécurité ce système activer le pare-feu inclus dans le paquet.
genoeg gebruikers willen verbeteren veiligheid dit systeem activeren van de firewall Inbegrepen in het pakket.

rediriger la route vers le pare-feu.
of je stuurt hem door naar de firewall.

vous devez autoriser le trafic entrant non sollicité à franchir le Pare-feu Windows avec sécurité avancée, vous devez créer une règle de programme au lieu d'une règle de port.
plaats van een poortregel maken als u ongevraagd binnenkomend verkeer via Windows Firewall met geavanceerde beveiliging wilt toestaan.

Lorsque vous désinstallez(supprimez) un service de rôle de l'ordinateur, le Pare-feu Windows supprime automatiquement l'exception correspondante.
Wanneer u een functieservice van de computer verwijdert, wordt de uitzondering voor die functieservice automatisch door Windows Firewall verwijderd.

Ceci est une autre solution pour savoir comment désactiver le pare-feu via le Panneau de configuration.
Dit is een andere oplossing voor de manier waarop via controlepaneel uit Firewall te schakelen.

Si Désactiver le Pare-feu Windows est sélectionné pour votre type de réseau(public, privé ou domaine), sélectionnez Activer le Pare-feu Windows, puis OK.
Als Windows Firewall uitschakelen is geselecteerd voor je netwerktype(openbaar, privé of domein), selecteer je Windows Firewall inschakelen en vervolgens OK.

Lorsque le filtrage du trafic réseau est dans ce mode, cliquez sur Activer le pare-feu pour réactiver le pare-feu..
Klik terwijl Netwerkverkeer filteren zich in deze modus bevindt op Firewall inschakelen om de firewall opnieuw in te schakelen.

facile d'utilisation intègre la console web, le pare-feu ainsi que le filtre anti-spam.
gebruikersvriendelijke multiplatform antimalwarebeveiliging werkt met webcontrole, een firewall en een antispamfilter.

Habituellement, il faut environ 10 minutes ou moins pour désactiver le pare-feu sur Windows PC.
Doorgaans, het duurt ongeveer 10 minuten of minder voor het uitschakelen van de firewall op Windows-pc.

le chemin d'accès au fichier dans lequel vous souhaitez que le Pare-feu Windows enregistre les informations.
de naam op van het bestand waarin de logboekgegevens van Windows Firewall moeten worden vastgelegd.

Mlle Bingum, Penny a violé le pare-feu d'une entreprise du top 500
Miss Bingum, Penny heeft de firewall gekraakt van een Fortune 500-bedrijf

Autoriser: le Pare-Feu permettra à l'application de se connecter au réseau/ Internet jusqu'à ce qu'il soit modifié
Toestaan: De firewall laat de toepassing verbinding met het netwerk of met internet maken, totdat deze aangepast wordt

ce module peut passer le pare-feu de base utilisé par la plupart des pays pour protéger leurs systèmes de commande et contrôle militaire.
uit zijn notities blijkt dat het apparaat voorbij de standaard firewalls komt die de meeste landen gebruiken om hun militaire commando en controlesystemen te beschermen.