Voorbeelden van het gebruik van Le feu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cessez le feu!
Staakt het vuren.Attisez le feu de l'inspiration verte.
Wakker het vuurtje aan met groene inspiratie.Tu m'en veux pas, j'ai quelque chose sur le feu.
Excuseer, maar er staat iets op 't vuur.On peut pas cesser le feu?
Kun je even ophouden met schieten?CH3F3F3F\cHE5E5E5}Votre corps sera purifié par le feu!
Cessez le feu sur la ligne!
Staakt het vuren op de linie!Le feu me manque.
Ik mis het vuurtje.Murray et toi, allez entasser tout le bois pourri sur le feu.
Jij en Murray gaan naar buiten en stapelen dat rothout op 't vuur.Cessez le feu, putain!
Staakt het vuren, Godverdomme!Merci pour le feu.
Bedankt voor het vuurtje.Parle-moi, ou je te jette dans le feu!
Ik zei: zeg wat tegen me, of ik smijt je in 't vuur.Cessez le feu, nom de Dieu!
Staakt het vuren, Godverdomme!tête tout de suite, ou on ouvre le feu!
nu. Anders openen we 't vuur.Je pensais d'avoir mis le feu au cul.
dus heb ik het vuurtje opgestookt.Je t'ai dit de cesser le feu et alors que t'es censé obéir.
Ik zei je het vuren te staken en je wordt verondersteld te observeren.Et ensuite? Vous avez enlevé vos vêtements pour les jeter dans le feu?
En daarna hebben jullie je kleren in 't vuur gegooid?Batteries, cessez le feu.
Geschut, staakt het vuren.Jamais appris plus que"feu"… Et"cesser le feu.
Ik leerde nooit meer dan"vuur"… en"staak het vuren.Cessez le feu! Cessez le feu!
Staak het vuren, Staak het vuren!Scotty, cessez le feu!
Scotty, staak het vuren.
