LES AUTORISATIONS - vertaling in Nederlands

• machtigingen
• de vergunningen
• de toelatingen
• toestemmingen
• autorisaties
• de goedkeuringen
• permissies
• de toestemmingen
• de toelating
• toestemming
• de vergunning
• machtiging
• de goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Les autorisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La faisabilité de la délocalisation de l'exploitation en ce qui concerne les autorisations;
De haalbaarheid van de bedrijfsverplaatsing op het vlak van vergunningen;

Le mécanisme de protection et les autorisations.
Het interne beveiligingsmechanisme en de autorisaties.

Consulter les droits et les autorisations.
Informatie over rechten en bevoegdheden.

voir Que sont les autorisations?
voor meer informatie over machtigingen.

Les facteurs suivants sont utilisés pour déterminer les autorisations effectives.
Met het volgende wordt rekening gehouden bij het bepalen van de effectieve machtigingen.

Erreur 5000: il y a un problème avec les autorisations du dossier Application iPod.
Error-5000: er is een probleem met de rechten van de iPod-toepassingsmap.

Ok, donc les mémos des accords finaux sont là, vérifie les autorisations ici.
Goed, de definitieve deal heb ik hier en de cheque autorisaties hier.

Circulaire du 26 avril 1994 concernant les autorisations provisoires d'occupation pour candidats réfugiés(demandeurs d'asile), parue au Moniteur belge du 30 avril 1994;
Omzendbrief van 26 april 1994 betreffende de voorlopige toelatingen tot tewerkstelling voor kandidaat-vluchtelingen( asielzoekers) verschenen in het Belgisch Staatsblad van 30 april 1994;

Le cahier spécial des charges et les plans ainsi que les autorisations, attestations de dispositions de terrains,
Het bijzonder bestek en de plannen, alsmede de toelatingen, attesten over de grondligging,

Obtenu toutes les autorisations nécessaires des deux bureaux d'actionnaires liqueur,
Verkregen alle noodzakelijke toestemmingen van beide aandeelhouders kantoren drank, aldus gecreëerde een

Les autorisations ministérielles, délivrées en vertu de l'article 11- 1° de l'arrêté ministériel du 11 septembre 1987, sont périmées.
De ministeriële toelatingen die werden verleend overeenkomstig artikel 11- 1° van het ministerieel besluit van 11 september 1987, vervallen.

Ces services comprennent le traitement des transactions, les autorisations, la gestion des comptes de cartes de crédit, mais aussi la compensation et le règlement avec Visa.
Dit omvat het verwerken van transacties en autorisaties, accountbeheer en het verrekenen en vereffenen met Visa.

Lorsque vous utilisez IE pour vous connecter à un site, les autorisations de sécurité qui sont accordées à ce site sont déterminées par la zone à laquelle il appartient.
Wanneer je IE gebruikt om verbinding te maken met een website, worden de verleende veiligheids toestemmingen bepaald door de Zone waarin deze website staat.

Une fois que nous aurons obtenu les autorisations gouvernementales nécessaires pour notre solution,
Zodra we de nodige goedkeuringen van de overheid voor onze oplossing hebben verkregen, zullen we een

L'établissement n'accepte pas les autorisations de tiers ni les cartes virtuelles ou d'entreprise.
De accommodatie accepteert geen autorisaties van derden, en geen virtuele kaarten of bedrijfskaarten.

Chacune des Parties contractantes délivrera les autorisations nécessaires pour assurer sans délai l'exécution des transferts
Elke overeenkomstsluitende Partij verleent de nodige toelatingen om onverwijlde uitvoering van de overmakingen te verzekeren

Délégation est donnée au chef de division compétent pour statuer sur les autorisations de congé suivantes dans l'enseignement subventionné.
Delegatie wordt toegekend aan het bevoegde afdelingshoofd om, in het gesubsidieerd onderwijs over de goedkeuringen van verloven te beslissen.

Voir dans le même onglet du CCM l'outil"Configurer la sécurité du système, les autorisations et l'audit".
Zoek in hetzelfde MCC tabblad, het hulpprogramma"Configureer systeem beveiliging, permissies en audit".

Y avait-il une manière que la banque pourrait changer toutes les autorisations en même temps?
Was er een manier dat de bank alle autorisaties tegelijkertijd kunnen veranderen?

Les conditions dans lesquelles les autorités compétentes peuvent accorder les autorisations visées au paragraphe 1, point h,
De voorwaarden volgens welke de bevoegde autoriteiten de toestemmingen mogen verlenen waarvan sprake in punt h van lid 1