LES CONTRIBUTEURS - vertaling in Nederlands

• medewerkers
• de bijdragers
• de deelnemers
• contribuanten
• contributors
• inzenders
• bewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Les contributeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les contributeurs peuvent aussi faire part des initiatives existantes
Inzenders kunnen ook bestaande en toekomstige initiatieven melden

L'lnstitut respectera la confidentialité de I'ensemble des données qui lui sont transmises par les contributeurs au Fonds de Compensation.
Het Instituut zal de vertrouwelijkheid eerbiedigen van alle gegevens die haar worden overgezonden door de bijdragers in het Compensatiefonds.

Devrions-nous mettre au point davantage de mécanismes automatisés pour les contributeurs afin de leur permettre d'exprimer leur estime les uns pour les autres?
Zouden we meer geautomatiseerde mechanismen moeten bouwen voor bewerkers om hun waardering aan elkaar te kunnen laten blijken?

Par les contributeurs principaux Jennifer Shinae Jennings,
Door zeer belangrijke medewerkers Jennifer Shinae Jennings,

Nos remerciements sincères à tous les contributeurs pour l'incroyable travail accompli jusqu'à présent!
Onze dank gaat uit naar iedereen die heeft bijgedragen aan het geweldige werk dat tot nu toe bereikt is!

nous allons énumérer les mesures cruciales pour évaluer la valeur de votre plomb et les contributeurs de conversion particuliers.
we zullen de sommen cruciale statistieken de waarde van lood en de specifieke conversie medewerkers evalueren.

Merci à tous les contributeurs de chants d'enfants du monde entier, particulièrement à la communauté GNOME.
Dank aan iedereen die kinderliedjes vanuit de hele wereld heeft bijgedragen in het bijzonder de GNOME community.

Nous attendons des membres de notre communauté qu'ils soient respectueux dans leur échanges avec les contributeurs, les utilisateurs, et vis à vis des autres communautés.
Wij verwachten dat leden van onze gemeenschap respectvol te zijn in de omgang met andere medewerkers, gebruikers en gemeenschappen.

D'assister à des exposés et présentations intéressants tenus dans de grandes salles de conférences par les responsables et les contributeurs de projets libres
Interessante presentaties, die in grote conferentieruimtes gehouden worden door projectleiders en medewerkers van Vrije en Open Source-projecten,

Nos Acheteurs peuvent utiliser des"téléchargements à la demande" pour télécharger les photos, les images vectorielles et les vidéos fournies par les Contributeurs.
Onze Kopers kunnen Downloads op Aanvraag gebruiken om door Deelnemers geüploade foto's, vectorafbeeldingen en video's te downloaden.

Elles doivent être utilisées comme référence pour aider les contributeurs à formater correctement le nom d'un fichier image.
Ze dienen alleen als referentie om bijdragers te helpen afbeeldingen een goede bestandsnaam te geven.

Grâce à notre les contributeurs à Ecwid traductions,
Dankzij onze bijdragen aan Ecwid vertalingen,

Les contributeurs n'ont pas à attendre le bon vouloir du mainteneur pour incorporer leurs modifications. Chaque acteur peut travailler à son rythme.
Bijdragers hoeven niet te wachten tot het project hun bijdragen invoegt- iedere partij kan op zijn eigen tempo werken.

Cependant, la FSFE va continuer de travailler avec Kern et les contributeurs pour s'assurer que Bacula restera un logiciel libre,
De FSFE zal echter met Kern en bijdragers aan het project blijven werken om zeker te stellen dat Bacula

Les contributeurs majeurs du secteur des services sont commerce réparation de véhicules automobiles, les services professionnels et techniques.
De belangrijke bijdrage van de dienstensector zijn handel reparatie van motorvoertuigen, professionele en technische diensten.

Le Fonds d'Intégration a pour unique vocation d'aider les contributeurs à développer des modules locaux.
Het integratiefonds is uitsluitend bedoeld om ontwikkelaars te helpen lokale modules te ontwikkelen.

Les contributeurs à la consultation proviennent de l'ensemble des États membres, ainsi que de quelques pays tiers.
Aan de raadpleging werd bijgedragen door respondenten uit alle lidstaten, alsook door respondenten uit een aantal derde landen.

Ainsi, les scientifiques ont-ils quelques indices sur les contributeurs possibles d'inattention et d'hyperactivité.
Zo, hebben de wetenschappers enkele aanwijzingen over de mogelijke contribuanten van onoplettendheid en hyperactiviteit.

Si vous avez besoin d'aide, vous pourrez en trouver auprès des administrateurs qui peuvent aussi bloquer les contributeurs et supprimer des pages.
Als u hulp nodig hebt, kunt u die krijgen van beheerders, die ook gebruikers kunnen blokkeren en pagina's verwijderen.

ont été les contributeurs majeurs à l'embarcation.
vrouwen zijn en de belangrijke bijdrage op de ambachtelijke activiteit zijn.