LES FINALES - vertaling in Nederlands

• de finale
• finale
• de finales

Voorbeelden van het gebruik van Les finales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez représentant de la Corée en compétition contre différents pays dans les finales de football.
U zult Korea vertegenwoordiger in de concurrerende tegen de verschillende landen in het voetbal finales.

La fusion a apportée avec elle un certain nombre de joueurs doués, et les North Stars ont été rétablis, faisant les finales de la Coupe Stanley en 1981,
Het fuseren deed het team goed en in 1981 werd de finale van de Stanley Cupplay-offs gehaald,

la finale écossaise de la coupe FA, les finales de la coupe mondiale FIFA,
de Schotse finale van de FA-beker, de finales van de Wereldbeker FIFA,

Équipe chinoise se classe deuxième avec 94,9333 points en natation synchronisée combinaison libre et pénètre dans les finales des Championnats du monde FINA 16e à Kazan,
Chinese team gelederen de tweede met 94,9333 punten in gesynchroniseerd zwemmen vrije combinatie en komt in de finale op de 16e FINA Wereldkampioenschappen in Kazan,

avec l'exception notable des compétitions brésiliennes où les préliminaires se déroulent le soir et les finales le lendemain matin d'où les compétitions de 3 jours.
met uitzondering van wedstrijden gehouden in Brazilië waar de series in de avond en de finales de volgende ochtend worden gezwommen 3 dagen.

les demi-finales et les finales prévues pour 10 Juillet.
de halve finales en de finales gepland voor 10 Juli.

et d'atteindre les finales de Wimbledon dix fois.
en het bereiken van de finale van Wimbledon tien keer.

trifouillent la fermeture évidente et sont les finales de la qualité et poids léger pour l'affranchissement de coût bas.
verbindingslip die een veilige verstrekt, stamper duidelijke sluiting en zijn uiteindelijk in kwaliteit en lichtgewicht voor lage kostenport.

ATP dossiers du tournoi de Federer comprennent remportant un record de six ATP World Tour Finals, jouer dans les finales à tous les neuf ATP Masters 1000 tournaments(un record partagé avec Djokovic
Federer ATP-toernooi verslagen omvatten het winnen van een record zes ATP World Tour Finals, spelen in de finale op alle negen ATP Masters 1000 toernooien(een record gedeeld met Djokovic en Nadal), en die won de meeste prijzengeld

Avec tout le monde collé à leurs postes de télévision pour les demi-finales de l'Euro 2012 et les finales, ceci est votre chance parfaite pour se prononcer sur les salles de poker
Met iedereen vastgelijmd aan hun tv-toestellen voor de euro 2012 halve finale en de finale, dit is uw perfecte kans om te regeren met de poker rooms en mee naar huis

plus grandes rencontres d'escala i corda et où ont lieu les finales du Circuit Bancaixa
waar de belangrijkste wedstrijden van escala i corda gespeeld zijn en waar de finales van het Bancaixa Circuit

Mais il n'y a pas que du spectacle- un peu de culture des cowboys du Midwest arrive en ville pour les finales nationales de rodéo, tandis que la NASCAR(Association Nationale de Course de Voitures de Série) fait son apparition sur le Las Vegas Motor Speedway(Circuit automobile).
Maar het is niet uitsluitend showbiz wat de klok slaat- een beetje cowboycultuur uit de Mid-West komt ook elk jaar weer naar de stad voor de National Finals Rodeo, terwijl de NASCAR ieder jaar terugkeert op de Las Vegas Motor Speedway.

comme très peu de sociétés, elle peut raconter d'avoir disputée toutes les finales des principaux tournois continentaux.
Di Stefano), tot slot kan het, als één van de weinige clubs, zeggen dat ze alle finales van de belangrijkste continentale toernooien heeft gespeeld.

Et le final, vous vous en foutez?
En de finale boeit jullie niet?

Condor a gagné le final de la compétition des étalons 2012 en Belgique.
Condor wint de finale van de hengstencompetitie 2012 in Neeroeteren.

Tu es le meilleur pari sur la finale.
Jij bent de beste gok voor de finales.

Je m'entraîne pour le final des bodybuildés de 70 ans et plus.
Ik bereid me voor op de finale voor bodybuilders van boven de 70.

on fout le camp jusqu'à la finale.
vertrekken alle 3 uit Dodge tot de finales.

Mais j'ai tout le temps pour le finale.
Ik heb genoeg tijd voor de finale.

c'est la finale.
Dit zijn de finales.