LES OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• obstakels
• belemmeringen
• hindernissen
• de hindernissen
• barrières
• de hinderpalen
• handelsbelemmeringen
• van belemmeringen
• de horden
• belemmeren

Voorbeelden van het gebruik van Les obstacles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La volonté et le courage de surmonter les obstacles.
Bezit de drive†en de moed om hindernissen te overwinnen.

Et également utiliser barre d'espace pour sauter par-dessus les obstacles.
En ook gebruik van de spatiebalk voor-stap-springen over obstakels.

Les obstacles doivent être constitués de matériaux non conducteur,
De hindernissen moeten zijn opgebouwd uit niet geleidend materiaal,

Identifier les obstacles et les problèmes rencontrés dans la mise en ouvre des projets
De hindernissen en problemen identificeren die zich hebben voorgedaan bij de uitvoering van de projecten

le parc sans heurter les voitures dans le trafic ou les obstacles.
het park zonder te raken auto's in het verkeer of barrières.

Si l'article34TFUE couvre les obstacles non tarifaires aux échanges,
Terwijl artikel 34VWEU betrekking heeft op non-tarifaire handelsbelemmeringen, zijn alle in-

Les obstacles à la réalisation des objectifs énoncés dans le plan SET sont de l'ordre financier
De hindernissen die in het SET-plan zijn besproken, kunnen echter behalve als financieringsprobleem ook

Cette harmonisation supprime les obstacles techniques et joue un rôle de déréglementation,
Zij zorgen ervoor dat technische handelsbelemmeringen worden opgeheven en hebben een deregulerend effect,

Tout d'abord, la coordination fiscale peut contribuer à supprimer les obstacles au marché unique
Allereerst kan belastingcoördinatie bijdragen tot het opheffen van belemmeringen voor de eengemaakte markt

déplacez les obstacles, offrez les eaux vivifiantes
verwijder de hindernissen, biedt de levenschenkende wateren aan

Les obstacles conçus comme animaux,
De hindernissen als dieren worden ontworpen,

Alors que ce sont seulement les obstacles initiaux, beaucoup plus probablement vont être rencontrés avant que vous avez terminé la rédaction.
Hoewel deze slechts de eerste horden zijn, zal veel meer waarschijnlijk worden aangetroffen voordat u klaar bent met schrijven.

et supprimer les obstacles à son développement.
en het wegnemen van belemmeringen voor de ontwikkeling ervan.

Les obstacles rencontrés après un retour dans son pays d'origine ne dépendent pas seulement du pays lui-même, mais également de la
De hindernissen waarop je botst na de terugkeer naar je land van herkomst, zijn niet enkel afhankelijk van het land zelf,

Afin de supprimer les obstacles à la libre-circulation des services envisagés jusqu'ici par la Commission, la directive à l'examen propose quatre mesures-clés.
Om korte metten te maken met een aantal zaken waarvan de Commissie vermoedt dat zij het vrije verkeer belemmeren, worden vier maatregelen voorgesteld.

ne pas trébucher sur les obstacles.
niet struikelen over de horden.

La présidence italienne considère qu'il convient de poursuivre et d'approfondir une réflexion sur les obstacles qui ralentissent leur réalisation.
Het Italiaanse Voorzitterschap is van oordeel dat het denkwerk over de hindernissen die de uitvoering van de projecten vertragen moet worden voortgezet en uitgebreid.

De plus, il vous facilite d'exploser à travers les obstacles, tenant donc vos séances d'entraînement en arrière.
Bovendien, het vergemakkelijkt u om te ontploffen door de horden, dus houden van uw workouts rug.

Urbaine de snowboard Éviter les obstacles et collecter des boissons énergétiques pour maintenir votre santé en place.
Stedelijke snowboarden Te vermijden obstakel en verzamel energy drinks om uw gezondheid te houden.

Cependant, il y a eu tous les obstacles possibles pour empêcher l'humanité de se libérer d'elle-même de la tyrannie de l'emprise de la Cabale.
Elk mogelijk obstakel werd ons echter in de weg gelegd om te voorkomen dat de mensheid zich van de tirannie van controle door de cabal kon bevrijden.