LIBÉRÉE - vertaling in Nederlands

• vrijgegeven
• bevrijd
• vrijgelaten
• vrij
• vrijkomt
• afgegeven
• vrijgemaakt
• losgelaten
• gestort
• volgestort
• ontheven
• laten gaan
• verlost
• afgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Libérée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle m'a libérée.
Amanda heeft me laten gaan.

Elle m'a libérée.
Ze heeft me laten gaan.

Elle jouait le personnage de la jeune femme libérée.
Ze speelde zo'n vrije jongedame.

Le garçon qui l'a libérée… il porte les marques du Rédempteur.
De jongen die haar bevrijde. hij heeft de tekens van de Verlosser.

On t'a libérée quand?
Wanneer ben je vrijgekomen?

Laura Sutton a été libérée.
Laura Sutton is vrijgekomen.

Une place s'est libérée chez le partenaire.
Er is een positie vrijgekomen bij het moederbedrijf.

votre réservation a été libérée.
je reservering is vrijgegeven.

Vous l'avez libérée.
Jij hebt haar vrijgelaten.

Cette somme sera libérée dans les 5 à 10 jours ouvrables après votre départ.
De autorisatie wordt binnen 5 tot 10 werkdagen na het uitchecken vrijgegeven.

Vous avez menti, vous avez dit qu'ils vous avaient libérée.
Je hebt gelogen. Je zei dat je vrijgelaten was.

l'énergie naturelle sera libérée.
alle natuurlijke energie is vrijgemaakt.

Je suis libérée de cette sorcière.
Ik ben verlost van die heks.

je t'ai libérée du monstre.
Ik heb je van het monster verlost.

L'humanité, libérée de ses problèmes de lapins, à tout jamais.
De mensheid wordt bevrijd van konijnenproblemen.

Je me suis libérée, mais je ne vois rien.
Ik ben ontsnapt, maar ik kan niet zien.

Une pression excessive est libérée, le mécanisme revient à sa position initiale.
Overtollige druk wordt opgeheven, het mechanisme keert terug naar zijn oorspronkelijke positie.

Cette énergie libérée a encore accéléré la réaction chimique.
Deze vrijgekomen energie heeft de chemische reactie verder versneld.

Le monde se réjouit de l'image de Damas… libérée par l'armée arabe.
De wereld juicht nu Damascus is bevrijd door het Arabische leger.

La production autorisée libérée, exprimée en kg P2 O5;
De vrijgekomen vergunde productie, uitgedrukt in kg P2 O5;