Voorbeelden van het gebruik van Vrijkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij weet hoe de kracht vrijkomt.
Ik denk dat hij wil dat Abu Ramal vrijkomt.
C'est Abu Ramal que veut libérer Poséidon.U kunt de laatste golf surfen als u vrijkomt.
Dat vlak voor je vrijkomt… Maritza een of ander ongeluk krijgt.
Si juste avant ta sortie, Maritza… avait un accident.Zodra je vrijkomt, ga je meteen naar Havenhurst.
Vous sortez de la prison, vous allez droit à Havenhurst.Stuur de energie die zo vrijkomt naar de onderbuik, onder de navel.
Envoyez l'énergie qui se libère ainsi, dans le bas-ventre, sous le nombril.Zodra er een bed vrijkomt, kun je naar boven.
Dès qu'un lit se libère, on vous monte dans une chambre.O, maar... dat betekent dat hij binnenkort vrijkomt.
Ah, ben… ça veut dire qu'il va sortir bientôt.Uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
Vooral omdat Max Shady morgen vrijkomt.
En plus, Max Shady sort de prison demain.We moeten weten wie het virus wil en of het vrijkomt.
On doit découvrir qui veut le virus et quand il sera propagé.Ze zijn een varken aan het vetmesten voor als je vrijkomt.
Ils engraissent un cochon pour ta sortie.Jackson Vahue misschien vrijkomt?
Jackson Vahue pourrait être libéré?Je weet niet wanneer papa vrijkomt.
Tu ne sais même pas quand papa sortira de prison.Dat op natuurlijke wijze vrijkomt tijdens een orgasme.
Une qui se libère naturellement dans le corps durant un orgasme.Ik zorg dat er geheugen vrijkomt op de reserveservers.
Je te libérerai de la mémoire sur les serveurs auxiliaires.Breng de auto zo ver omhoog, dat het wiel vrijkomt.
Levez la voiture pour libérer la roue de la surface du sol.stof dat hierbij vrijkomt, vormt de komeetatmosfeer.
Je weet van bij de aanvang wanneer je geld vrijkomt. Risico.
Vous savez donc dès le départ quand votre argent se libérera. Risque.De onderzoekers willen niet zeggen wanneer m'n vader vrijkomt.
On refuse obstinément de me dire quand mon père sera libéré.
