LIMITROPHE - vertaling in Nederlands

• begrensd
• grenst
• aangrenzende
• omringd
• paalt
• een aangrenzend
• grenzend aan

Voorbeelden van het gebruik van Limitrophe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une construction construit sur une parcelle limitrophe au bien, et bâti sur
opgericht op een perceel palend aan het goed, en dat is gebouwd op

Elle est limitrophe des départements du Calvados, de l'Orne,
Manche is omgeven door de departementen Calvados,

Elle est limitrophe des départements des Ardennes,
Meuse is omgeven door de departementen Ardennes,

Le département de Saône-et-Loire est limitrophe des départements de la Côte-d'Or,
Saône-et-Loire is omgeven door de departementen Côte-d'Or,

Elle est limitrophe des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or,
Nièvre is omgeven door de departementen Yonne,

Il est limitrophe des départements de la Somme,
Oise is omgeven door de departementen Somme,

Elle est limitrophe des départements de la Corrèze,
Creuse is omgeven door de departementen Corrèze,

Il est limitrophe des départements de l'Essonne,
Loiret is omgeven door de departementen Essonne,

Il est limitrophe des départements d'Eure-et-Loir,
Loir-et-Cher is omgeven door de departementen Eure-et-Loir,

Elle est limitrophe des départements de l'Aube,
Yonne is omgeven door de departementen Aube,

Il est limitrophe des départements de l'Indre, de Loir-et-Cher,
Indre-et-Loire is omgeven door de departementen Loir-et-Cher,

un bâtiment construit sur une parcelle limitrophe au bien, et bâti sur
constructie opgericht op een perceel palend aan het goed, en gebouwd op

Qu'il s'agit d'adopter une cohérence d'affectation de la zone, notamment par rapport au quartier d'habitation situé sur le territoire limitrophe de Drogenbos;
Dat het erop aankomt dit gebied een coherente bestemming te geven, met name in verhouding tot de woonwijk gelegen in het aangrenzend gebied van Drogenbos;

Empeaux est limitrophe de trois autres communes dont deux dans le département du Gers.
Later werden drie nieuwe populaties gevonden, waaronder twee binnen de grenzen van Nationaal park Cajas.

Aalbeke se trouve 6 kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Courtrai et est limitrophe de Marke, Rollegem,
Aalbeke is gelegen op 6 kilometer ten zuidwesten van Kortrijk en wordt omgeven door Rollegem, Moeskroen,

vous êtes citoyen d'un pays limitrophe.
vereist zal zijn tenzij u een burger van een land dat grenst aan.

Marciano della Chiana est un ancien château médiéval qui dans le passé a eu une importante histoire pour la défense du territoire contre les attaques de la ville limitrophe.
Marciano della Chianais een oud middeleeuws kasteeldat in het verleden een aanzienlijk historisch belang had voor de verdediging van het gebied tegen aanvallen van nabijgelegen steden.

les forces de la principauté de Zairon et la limitrophe.
troepen van het het Vorstendom Zairon en de naburige.

Ce procès éloigne la ligne de partage des eaux entre subsekventnoj par la rivière et le réseau fluvial limitrophe.
Deze werkwijze otodvigaet waterscheiding tussen subsekventnoi rivier en sopredelnoi rechnoi systeem.

La province est limitrophe de la chaîne des Monts Taurus dans le nord,
De provincie werd begrensd door de Zwarte Zee in het noorden,