LORS DE L'ACTIVATION - vertaling in Nederlands

• bij het activeren
• bij activering
• bij het inschakelen
• bij ingeschakelde

Voorbeelden van het gebruik van Lors de l'activation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans laquelle l'URL cible TargetURL doit être ouvert lors de l'activation du bouton(pour les boutons du type d'URL).
waarin de TargetURL moet worden geopend bij activering van de knop(voor knoppen van het type URL).

INFORMATIQUES ET LIBERTÉSLes informations collectées sur le client lors de l'activation de la Carte de fidélité sont destinées aux sociétés Etam Prêt-à-Porter
INFORMATICA EN VRIJHEDENDe informatie verzameld over de klant tijdens de activering van de Getrouwheidskaart is bedoeld voor Het Etam lingerie bedrijf,

Afin de vous fournir les produits et services susmentionnés, Harmony collecte des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de résidence et vos réponses aux questions de sécurité, lors de l'activation et de l'enregistrement.
Als onderdeel van het verschaffen van deze producten en services, verzamelt Harmony informatie, zoals uw naam, e-mailadres, land van vestiging en antwoorden op beveiligingsvragen, wanneer u activeert en registreert.

les nouveaux abonnés lors de l'activation de la carte opérateur accès vue droite indéfinie enveloppe« Light»,
nieuwe abonnees bij het activeren van de kaart operator toegang rechts onbepaalde weergave begrotingspakket"Light", waarmee je maximaal

Cette liste est transmise lors de l'activation et à la demande de Scarlet; à un tiers s'étant préalablement identifié chez Scarlet pour cette carte prépayée; en cas d'achat de la carte prépayée pour le compte des services de renseignements
Deze lijst wordt overgemaakt bij activatie en op vraag van Scarlet; aan een derde die zich vooraf voor deze herlaadkaart heeft geïdentificeerd bij Scarlet; wanneer de herlaadkaart wordt gekocht voor de rekening van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten, de politiediensten

notamment le balayage complet des aiguilles lors de l'activation de la mise en marche.
inclusief volledige naaldbeweging bij de activering van het opstarten.

Par des consignes d'utilisation fournies à chaque utilisation de l'outil mention sur écran de messages à l'allumage du poste de travail et/ou lors de l'activation de certains programmes.
Door instructies bij ieder gebruik van de instrumenten boodschappen op het scherm wanneer de werkpost wordt aangezet en/of bepaalde programma's worden geactiveerd.

Un Gardien lors de l'Activation de la 1ère Porte en Egypte.
Een Wachter tijdens de 1e Poort Activering in Egypte.

Vous devrez le fournir plus tard lors de l'activation de l'application.
Die moet u later invullen wanneer u de app activeert.

Ci-dessus: L'Élément de la Terre lors de l'activation de la 5e Porte à Hawaï.
Boven: Aarde-element tijdens de 5e Poort Activering op Hawaii.

Définissez le filtre par défaut qui sera utilisé en premier lors de l'activation du filtre géographique.
Definieer de standaard filter die het eerst gebruikt zal worden wanneer de geografische filter wordt geactiveerd.

Ouvrez tous les classeurs que vous souhaitez qu'ils soient automatiquement ouverts lors de l'activation d'Excel.
Open alle werkmappen waarvan u wilt dat ze automatisch worden geopend terwijl Excel wordt ingeschakeld.

Lors de l'activation du 4e Portail en 1999,
Tijdens de 4de Poort Activatie in 1999 werd elke Ankergroep gevraagd

Lors de l'activation du système, les sacs gonflables se remplissent de gaz
Als het systeem wordt geactiveerd, worden de luchtzakken met drijfgas gevuld

elle est libérée dans le système nerveux périphérique lors de l'activation du système nerveux sympathique.
het sympathische zenuwstelsel en het wordt uitgebracht in de periferie door de activatie van het sympathische zenuwstelsel.

Ci-dessus: les Eléments de l'Air et du feu lors de l'Activation de la 5e Porte à Hawaï.
Boven: Lucht- en Vuurelementen tijdens de 5 e Poort Activering op Hawaii.

Vous devrez le fournir plus tard lors de l'activation de l'application.
U hebt die later nodig bij het activeren van de app.

Code VBA: Boîte de message contextuelle lors de l'activation d'une feuille de calcul spécifiée.
VBA-code: pop-upberichtvak bij activering van een opgegeven werkblad.

Vos paramètres SMS sont activés automatiquement lors de l'activation de votre carte.
Je sms-instellingen worden automatisch actief bij de activering van je kaart.

Une erreur s'est produite lors de l'activation du script.
Er deed zich een fout voor tijdens het activeren van het script.