MANIPULATIONS - vertaling in Nederlands

• manipulaties
• behandelingen
• marktmanipulatie
• hanteringen
• gebruik
• takedown
• manipulatie
• behandeling
• manipulatiehandelingen
• handling

Voorbeelden van het gebruik van Manipulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'harmoniser les pratiques concernant les manipulations usuelles, celles-ci devraient être clairement définies en établissant une liste;
de praktijk aangaande de gebruikelijke behandelingen te harmoniseren, deze door opstelling van een lijst duidelijk moeten worden omschreven;

Manipulations faciles- des ailerons Zippered permettent au videur d'être dégonflé facilement
Gemakkelijke Takedown- Zippered-de kleppen laten de uitsmijter toe om gemakkelijk worden gelaten leeglopen

variations de température ou mauvaises manipulations.
temperatuurschommelingen of verkeerd gebruik.

tous sont assez endommagés par les manipulations diverses.
alle zijn tamelijk beschadigd door de verschillende behandelingen.

Au cours d'exercices pratiques, vous découvrez les manipulations faciles et les avantages du portail en direct sur l'ordinateur.
Tijdens praktische oefeningen ervaart u de eenvoudige handling en voordelen van het portaal live op de PC.

dégonflement de haute qualité, ainsi le château sautant peut dégonfler plus rapide et facile aux manipulations.
laten leeglopen de ritssluiting, zodat het het springen kasteel kan sneller en gemakkelijk aan takedown laten leeglopen.

rares manipulations de pièces de plus de 10 kilos,
zeldzame behandeling van stukken van meer dan 10 kilo, aanhoudende aandacht,

Pour chacune des manipulations visées au paragraphe 1 sont mentionnés,
Voor elke in lid 1 bedoelde behandeling worden in de andere

rares manipulations de pièces de plus de 10 kilos,
zeldzame behandeling van stukken van meer dan 10 kilo, aanhoudende aandacht,

Exclusions de garantie Les mauvaises manipulations(Ex: prises d'eau,
Garantie-uitsluitingen Verkeerde behandeling(bijv.: waterinlaten,

une responsabilité personnelle particulière ou des manipulations pondéreuses n'appartient pas à cette catégorie.
bijzondere persoonlijke verantwoordelijkheid of behandeling van zware goederen vereisen, behoort niet tot deze categorie.

L'Aerostar est un gant haute qualité et il est idéal pour des manipulations spécifiques et de finition.
Aerostar is een handschoen van hoge kwaliteit voor gespecialiseerde behandeling van komponenten en afwerking.

Au cours du transport et des manipulations, les conteneurs doivent toujours être maintenus en position verticale
Tijdens het vervoer en de hantering moeten de containers steeds rechtop blijven en moeten schokken

Sa propre graisse, mais celle-ci se résorbera progressivement en quelques mois, et cela malgré toutes les manipulations qu'on peut y apporter au préalable.
Het eigen vet, maar ondanks alle behandelingen die we op voorhand kunnen uitvoeren, verdwijnt dat opnieuw binnen enkele maanden.

À dessein de tromper, d'exercer des manipulations ou d'administrer des produits aux bovins,
Met het inzicht te bedriegen, handelingen te verrichten of producten aan runderen toe te dienen,

Les manipulations consistant à opérer le transfert des données du système piraté au nouveau système doivent être faites par le client lui-même.
De handelingen bestaan uit het uitvoeren van het verplaatsen van de data van het gehackte systeem naar het nieuwe systeem en dit moet door de klant zelf worden gedaan.

Cookies de session: permettent de simplifier les manipulations de l'utilisateur et de les relier l'une à l'autre pendant une session de navigation.
Sessie cookies: Deze cookies laten toe de handelingen van een gebruiker te vereenvoudigen en aan elkaar te linken tijdens een browsersessie.

Cela requiert donc aussi plusieurs manipulations qui peuvent constituer un obstacle pour de nombreux e-shoppers.
Ook dit vergt dus een aantal handelingen die voor veel e-shoppers een belemmering kunnen vormen.

de judicieux conseils pour améliorer vos manipulations et atteindre un niveau plus haut.
waardevolle adviezen om je manipulaties te verbeteren en naar een hoger niveau te tillen.

Au contraire le monde est en train de comprendre pourquoi ces actes obscurs et les manipulations sur l'internet ont eu lieu, et recherche des solutions pour y remédier.
In plaats daarvan realiseert de wereld zich waarom deze duistere daden en internetmanipulaties plaatsvonden en zoekt ze snelle remedies tegen de acties van het duister.