MES PROMESSES - vertaling in Nederlands

• mijn belofte
• aan mijn woord
• mijn beloften
• mijn beloftes

Voorbeelden van het gebruik van Mes promesses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, laissez mes promesses se saisirent de vous!".
Nu, klem je vast aan mijn beloftes!".

Je tiens toujours mes promesses.
Ik hou me altijd aan mijn beloftes.

Je tiens toujours mes promesses.
Ik hou me altijd aan m'n belofte.

Je tiens mes promesses.
Ik hou me aan m'n beloftes.

J'honore toujours mes promesses.
En ik hou me aan mijn belofte.

Je tiens mes promesses.
Ik hou me aan m'n beloften.

Ce sont mes promesses de protection et d'assistance en ce monde
Dit is mijn belofte voor bescherming en bijstand op deze wereld

je tiens toujours mes promesses.
ik hou altijd mijn belofte.

Psaume 88 C, tous les jours le 24 Novembre, Je ne changerai pas mes promesses… →.
Psalm 88 C, elke dag op 24 november, Ik zal mijn beloften veranderen… →.

Ils me parlent parce que je tiens mes promesses.
ik agent ben maar omdat ik mijn belofte houd.

je respecte toujours mes promesses.
jij weet dat ik nooit mijn beloften breek.

je tiens mes promesses.
Ik houd me aan m'n beloftes.

J'ai promis à ma nièce de venir à sa fête et je tiens mes promesses… Tu ferais bien de prendre exemple. T'as du bol, je suis en famille.
Ik heb mijn nicht beloofd, dat ik naar haar feestje kwam, en ik hou mijn belofte… iets waar jij nog aan werken moet.

L'intégrité de mes promesses, la foi en la valeur de mes produits
De integriteit van mijn beloftes, het geloof in de waarde van mijn producten

Et je maintiens ma promesse de t'aider pour le livre.
Ik hou mijn belofte om je te helpen met je boek.

Je ne vais pas rompre ma promesse envers toi, donc je vais me battre.
Ik verbreek niet mijn belofte aan jou, dus ik zal vechten.

Je tiens ma promesse, mais… Pourquoi?
Ik hou mijn beloftes wel, maar… waarom?

Et maintenant que j'ai tenu ma promesse, nous devons conclure un marché.
Nu ik mijn belofte heb gehouden, moeten we een deal sluiten.

Je ne peux pas tenir ma promesse de t'offrir une vie confortable.
Ik kan mijn belofte niet houden je een goed leven te geven.

Et je vous renouvelle ma promesse, soyez tranquille,
En ik herhaal u mijn belofte, wees gerust,