MON COMBAT - vertaling in Nederlands

• mijn gevecht
• mijn strijd
• mijn combat
• m'n strijd
• mijn oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Mon combat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ça mon combat maintenant.
Dit is nu mijn gevecht.

C'est mon combat.
Het is mijn gevecht.

C'est mon combat!
Dit is mijn gevecht.

C'est mon combat, aussi.
Dit is ook mijn gevecht.

C'est pas mon combat.
Dit is niet mijn gevecht.

Savoir que mon combat n'est pas terminé. Je suis resté un soldat.
De wetenschap dat m'n gevecht niet voorbij is.

Mon combat avec CES n'est 4 ancien mois.
Mijn gevecht met CES is alleen 4 maanden oud.

Mon combat.
Mijn strijd.

C'est mon fils et mon combat.
Hij is mijn zoon, het is mijn strijd.

C'est mon combat. Je peux m'en occuper.
Dit is mijn strijd. lk vecht hoe ik wil.

Votre combat, mon combat.
Jullie strijd, mijn strijd.

Pense à mon combat avec Téton Royal.
Denk aan mijn kamp tegen Royale Tepel.

C'est mon combat.
Dit is mijn strijd.

D'autres personnes ont rejoins mon combat.
Ook anderen hebben zich bij mijn kruistocht aangesloten.

Mais ce n'est pas mon combat.
Deze strijd. Maar dit is niet mijn strijd.

C'est mon combat.
Het is mijn strijd.

Non, David. C'est mon combat.
Nee David, dit is mijn strijd.

Ce n'est même pas mon combat.
Het is niet eens mijn strijd.

Ce n'est pas mon combat.
Het is niet mijn strijd.

J'apprends à apprécier mon combat, sans lequel je ne pourrais trouver la joie de l'accomplissement.
Ik probeer mijn strijd te waarderen… want anders is er geen vreugde van vervulling.