MON DEVOIR - vertaling in Nederlands

• mijn plicht
• mijn taak
• mijn huiswerk
• m'n werkstuk
• mijn opstel
• m'n plicht
• mijn plichten
• m'n taak
• mijn verantwoordelijkheid
• m'n burgerplicht
• het mijn plicht

Voorbeelden van het gebruik van Mon devoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la patrie, je n'ai pas su remplir mon devoir.
Voor het vaderland kon ik niet al mijn plichten vervullen.

C'est mon devoir de dissoudre… la Poste des Etats-Unis Restaurés.
Het is m'n plicht om de postbezorging in de nieuwe VS af te schaffen.

Je vais faire mon devoir.
Ik ga m'n plicht doen.

C'était mon devoir de vous prévenir.
Het was m'n plicht u te waarschuwen.

J'ai fait mon devoir.
Ik heb m'n plicht gedaan.

Je fais mon devoir.- Envers qui?- Tout le monde.
Ik vervul m'n plicht, tegenover iedereen.

Mais mon devoir est plus important
Maar m'n plicht is veel belangrijker

C'est mon devoir d'alerter les autorités.
Het is m'n plicht om de autoriteiten in te lichten.

J'ai fait mon devoir, et maintenant tu dois faire le tien.
Ik heb m'n plicht gedaan en nu moet jij de jouwe doen.

Je dois encore faire mon devoir.
Ik moet nog steeds m'n plicht doen.

J'ai fait mon devoir.
Ik deed m'n plicht.

C'est mon devoir.
Het is m'n plicht.

Mais au cours de mon devoir, j'ai rencontré une cellule rebelle.
Maar tijdens het uitvoeren van m'n taken, heb ik een rebellencel aangetroffen.

Je dois finir mon devoir de sociologie.
Ik moet mijn werkstuk sociologie afmaken.

Elle m'aidait avec mon devoir.
Ze was me aan 't helpen met m'n huiswerk.

Mon chien a mangé mon devoir.
M'n hond heeft m'n opstel opgegeten.

Mon devoir en tant que Jedi m'imposait d'être ailleurs.
Mijn plicht als Jedi was elders nodig.

Parce que c'était mon devoir!
Omdat het mijn plicht was!

Mon devoir de mère.
Mijn plicht als moeder.

C'est mon devoir de le trouver.
Het is m'n plicht hem te zoeken.