MON FRERE - vertaling in Nederlands

• mijn broer
• mijn broeder
• m'n broer

Voorbeelden van het gebruik van Mon frere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je fais ce travail depuis 36 ans en compagnie de mon frere.
ik ben 62. Ik doe dit werk al 36 jaar in gezelschap van mijn broer.

Je fais ce travail depuis 22 ans avec mon frere.
ik ben 54. Ik doe dit werk al 22 jaar met mijn broer.

Je gere Sere di Sosta depuis 2010 en association avec mon frere.
ik ben 28. Ik beheer de Sere di Sosta sinds 2010 samen met mijn broer.

Je fais ce travail depuis 11 ans en association avec mon frere.
ik ben 50. Ik doe dit werk al 11 jaar samen met mijn broer.

j'ai 38 années. Ici, je suis avec mon frere, Emmanuel.
ik ben 38. Hier ben ik samen met mijn broer, Emmanuel.

Je fais ce travail depuis 23 ans avec mon frere.
ik ben 51. Ik doe dit werk al 23 jaar met mijn broer.

Je fais ce travail depuis 28 ans en compagnie de mon frere.
ik ben 57. Ik doe dit werk al 28 jaar in gezelschap van mijn broer.

on s'amusait a faire sortir les yeux de la tête avec mon frere.
voor de tijd en we hadden plezier te doen eye-popping met mijn broer.

Hier soir a la danse, mon frere a paye un dollar pour voir tes dessous.
Gisteravond bij het bal. Heeft mijn broertje een dollar betaald om je ondergoed te zien.

j'ai 47 années. Sur la photo, c'est moi et mon frere, Raimondo.
ik ben 47. Op deze foto zie je mij met mijn broer, Raimondo.

Ces personnes, c'est moi et mon frere, a. Je fais ce travail depuis 3 ans en association avec ma famille.
ik ben 37. Hier zie je mij met mijn broer, a. Ik doe dit werk al 3 jaar samen met mijn gezin.

Sur la photo, c'est moi et mon frere, Pietro, mia mamma Maria,
ik ben 58. Op deze foto zie je mij met mijn broer, Pietro, mia mamma Maria,

nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frere me l'a fait savoir;
ons geslacht heeft een offer in de stad, en mijn broeder heeft het mij zelfs geboden;

Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frere, ou dois-je m'en abstenir?
Zal ik nog meer uittrekken ten strijde tegen de kinderen van Benjamin, mijn broeder, of zal ik ophouden? en de HEERE zeide: Trekt op, want morgen zal Ik hem in uw hand geven?

De mon frere?
Van mijn broer?

Mon frere, Yvan.
Mijn broer, Yvan.

T'es mon frere.
Je bent mijn broer.

C'est mon frere.
En dat is mijn broer.

Mon frere et mon pere.
Mijn broer en vader.

Mon frere Ben, mon frere Jamie, et moi.
Mijn broer Ben, mijn broer Jamie, en ik.