NAÎT - vertaling in Nederlands

geboren
naissance
born
ontstaat
survenir
se produire
émerger
se former
naissance
création
émergent
origine
provoquer
née
werd geboren
sont nés
naissent
voortkomt
provenir
résulter
découlant
issus
naissent
lié
rozhdaetsya
naît
ontspringt
jaillir
l'émergence
source
naissent
venons
geboren wordt
sont nés
naissent
ontstaan
survenir
se produire
émerger
se former
naissance
création
émergent
origine
provoquer
née
ontstond
survenir
se produire
émerger
se former
naissance
création
émergent
origine
provoquer
née
wordt geboren
sont nés
naissent
worden geboren
sont nés
naissent

Voorbeelden van het gebruik van Naît in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
On naît, on vit, on meurt.
We worden geboren, leven en sterven.
On naît, on vit et on meurt.
Je wordt geboren, je leeft en je sterft.
Le bébé du coma naît avec 6 semaines d'avance.
COMA BABY GEBOREN ZES WEKEN TE VROEG.
Dès qu'on naît, on sait qu'on va mourir.
Als we geboren worden, weten we dat we gaan sterven.
Je crois que le Mal naît dans les cœurs froids
Ik dacht altijd dat kwaad voortkwam uit een koud hart
De cette retraite, naît le plus célèbre des écrits de saint Bonaventure.
Uit deze retraite is het beroemdste geschrift van H. Bonaventura voortgekomen.
On naît poussière et on retourne à la poussière.
We zijn ontstaan uit stof en keren terug tot stof.
On naît tous égaux!- Egaux?
We worden allemaal gelijk geboren?
Bérenger-Raimond naît entre 1004 et 1006.
Berengarius Raymond werd tussen 1004 en 1006 geboren.
Mayeul naît à Valensole en 910 dans une riche famille alleutière de Haute-Provence.
Majolus werd in 910 geboren in Valensole in een rijke adellijke familie in de Haute-Provence.
Lenny Abrahamson naît à Dublin en Irlande.
Lenny Abrahamson werd in 1966 geboren in Dublin, Ierland.
José Leandro Andrade naît à Salto en 1901 d'une mère argentine.
Andrade werd in 1901 geboren in Salto als zoon van een Argentijnse moeder.
De ce mariage naît un fils, Jean Joseph Sosthène.
Uit dat huwelijk werd een zoon, Olivier Joseph, geboren.
Il naît dans une famille d'illustres militaires,
Hij stamde uit een bekende familie van officiers,
Il naît au sein d'une famille chrétienne.
Hij groeide op in een christelijk gezin.
Elle naît dans une famille riche et profondément chrétienne.
Hij was afkomstig uit een diep-christelijk gezin.
La place Dauphine naît de la fusion de plusieurs petits îlots.
Frasnes-lez-Anvaing is ontstaan uit de fusie van 14 kleine deelgemeenten.
Maria Rosaria Riuzzi naît à Rome en 1957.
Micaela Ramazzotti werd in 1979 geboren in Rome.
Il naît dans une famille noble(szlachta) assez pauvre du blason Radwan.
Ze groeide op in een welgestelde Utrechtse familie als dochter van Gerrit Lichtenberg gest.
Il naît à Vitebsk dans le gouvernement de Vitebsk.
Hij groeide op in Vitebsk in het tegenwoordige Wit-Rusland.
Uitslagen: 663, Tijd: 0.1241

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands