NOMME - vertaling in Nederlands

• benoemt
• naam
• worden
• nomineert
• aanstelde
• benoemde
• benoemd
• benoem
• namen

Voorbeelden van het gebruik van Nomme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II.
De volgende personen worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne M. Gérard Boland;
De heer Gérard Boland wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

La commission nomme, en son sein, un vice-président.
De commissie kiest uit haar leden een ondervoorzitter.

Maintenant… nomme les 6 muscles qui contrôlent le mouvement oculaire.
Noem de zes spieren die zorgen voor de oogbeweging.

La Cour nomme son greffier, dont elle fixe le statut.
Het Hof benoemt zijn griffier en bepaalt diens positie.

On ne nomme rien après qui que ce soit.
We vernoemen nooit iets naar iemand.

Nomme trois comtés en Angleterre où des tempêtes violentes ont rarement lieu.
Noem drie landen in Engeland waar hevige stormen amper voorkomen.

Je te nomme Prince Chasseur,
Ik noem je Prins Terrien,

Peut-être qu'elle nomme le tueur.
Misschien vernoemt het de moordenaar.

Nomme cinq Présidents dont le nom de famille commence par la lettre"H.
Noem vijf presidenten, waarvan de achternaam met een H begint.

Je nomme Doug Wilson.
Ik nomineer Doug Wilson.

Nomme un comité spécial pour aider la Commission dans sa tâche.
Een speciaal comité te benoemen dat de Commissie moet bijstaan in deze taak.

Le 4 mars 2000, Jean-Paul II le nomme évêque de Terni-Narni-Amelia.
Op 4 maart 2000 werd hij benoemd tot bisschop van Terni-Narni-Amelia.

Aussitôt Pierre nomme Vincenzo maître de chapelle de la troupe de l'opéra italien de la cour.
Vincenzo werd benoemd tot kapelmeester van de Italiaanse opera in Sint-Petersburg.

Le parlement nomme le gouverneur de la région avec l'accord du président russe.
De kabinetsleden worden door de gouverneur benoemd met goedkeuring van de Regionale Assemblée.

Le roi nomme Mazarin conseiller.
De dwergentaal heet het Khazalid.

En norvégien, elle se nomme Dølafe.
In Noorwegen noemen ze het'orientation.

Jean XXII le nomme à l'évêché de Bayeux.
Albert Houssiau wordt benoemd tot de nieuwe bisschop van Luik.

En mai 1946, le président Béchara el-Khoury le nomme Premier ministre.
In december 1976 benoemde hij Selim al-Hoss tot premier.

Il nomme alors l'atoll San Bernardo.
Hij noemde het atol Conversión de San Pablo.