NOUS CROYONS - vertaling in Nederlands

• wij geloven
• wij zijn van mening
• we denken
• wij vinden
• wij menen
• wij gelooven
• we zijn overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Nous croyons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous croyons aux preuves.
We vertrouwen op bewijs.

C'est ce que nous croyons.
Het is ons geloof.

Chambre, salle de bains tout Culinary fantastiquement nous croyons ne pouvait pas être mieux.
Kamer, badkamer Culinaire alles fantastisch geloven dat we konden niet beter.

Le Saint esprit devient notre bien permanant du moment que nous croyons.
De Heilige Geest wordt op het moment dat we geloven ons permanente bezit.

C'est à cela que nous croyons.
Dit is waar wij in geloven.

Mourir pour quelque chose dans lequel nous croyons.
We wilden doodgaan, voor iets waarin we geloofden.

Quelqu'un qu'on aime… quelqu'un en qui nous croyons!
Iemand waar je om geeft. Iemand… waar je in gelooft.

Quand nous croyons que tout est terminé,
Net wanneer we denken dat het allemaal voorbij is,

Par exemple, nous croyons qu'il est important d'écouter
We denken bijvoorbeeld dat het belangrijk is om te luisteren

Nous croyons qu'il est important que vous sachiez exactement ce que les cookies tiers que nous utilisons sur notre site Web et les services.
Wij vinden het belangrijk dat u precies weet wat third-party cookies die wij gebruiken op onze website en diensten.

Nous croyons que les questions de liquidité,
Wij menen dat de problemen van liquiditeit,

Nous croyons que les aliments doivent être fabriqués à partir d'aliments
Wij vinden dat voedsel gemaakt moet zijn van voedsel

Nous croyons que ces drones ont été détournés par Margot Al-Harazi
We denken dat deze drones werden gehijackt door Margot Al-Harazi

Mais nous croyons qu'il n'appartient pas à l'UE de décider des actions à entreprendre pour lutter contre le terrorisme.
Wij menen echter dat het niet aan de EU is om te besluiten welke actie er tegen het terrorisme moet worden ondernomen.

Nous croyons que tel est le cas
Wij gelooven dat dit het geval was,

Nous croyons maintenant que ils sont sous le contrôle de Margot Al-Harazi,
We denken nu, dat ze onder de controle zijn van Margot Al-Harazi,

Nous croyons qu'il n'existe rien de plus beau
Wij vinden dat niets mooier is dan diepgaande kennis van

Nous croyons que les amende ments du Parlement ont miné ce qui constitue un élément politique essentiel dans la marche vers l'UEM.
Wij menen dat de amendementen van het Parlement ten onrechte zijn afgezwakt en achten dat op de weg naar de EMU politiek betreurenswaardig.

Sur le plan scientifique, nous croyons que ces interactions augmenteront considérablement l'impact des différents groupes de recherche dans leur propre domaine.
We zijn ervan overtuigd dat op wetenschappelijk vlak deze interacties in zeer belangrijke mate het potentieel van de afzonderlijke onderzoeksgroepen op hun specifiek onderzoeksdomein zullen verhogen.

Nous croyons que tel est le cas
Wij gelooven dat dit het geval was,