Voorbeelden van het gebruik van Nous dire comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici le marché tu vas nous dire comment pirater un ange,
Les marques sur elle nous dire comment aiguiser correctement la chaîne de scie ne sont apparus les déchets inutiles et une augmentation des vibrations.
De vlekken op het vertellen ons hoe correct te scherpen de zaagketting niet om onnodige verspilling en verhoogde trilling zijn verschenen.les égyptologues ne peuvent pas nous dire comment la Grande Pyramide a été bâtie peut-être devrions-nous demander aux géologues tailleurs de pierre et ingénieurs.
Egyptologen niet kunnen zeggen hoe de piramide is gebouwd,… dan moeten we navraag doen bij geologen, steenbewerkers en bouwkundigen.peux-tu nous dire comment les Russes ont fait pour donner le SC-RAM aux Pakistanais?
kunt u ons vertellen hoe je de Russen te bewegen op het geven van een SC-RAM aan de Pakistani?Merci de nous dire comment les gens peuvent le mieux se préparer aux bouleversements à venir, quel que soit leur degré d'éveil actuel?
Kunt u vertellen hoe mensen zich het beste kunnen voorbereiden op de komende veranderingen ongeacht het bewustzijnsniveau waarin ze zich op dit moment bevinden?
Nicolas Tesla essayait de nous dire comment utiliser l'énergie de la Terre
Nikola Tesla probeerde ons te zeggen, hoe we de basisenergie van de Aarde konden aftappen,Il n'y a rien dans le livre qui puisse nous dire comment les ramener, donc… tant que je ne peux plus parler aux Fondateurs.
Er staat niet in 't Boek hoe we ze terugkrijgen. En ik kan niet met de Wijzen praten.Pourriez-vous nous dire comment vous avez l'intention d'améliorer la situation
Avant qu'elle l'apprenne, tu vas donc nous dire comment arrêter ce colosse, sinon.
mis dans cette guerre, vont ensuite nous dire comment faire le deuil de nos morts?
de generaals die ons meenamen in deze oorlog ons laten vertellen hoe we nu onze doden moeten betreuren?On invoque un truc du livre qui peut nous dire comment annuler tout ça.
pas de dire que l'avenir de la politique agricole commune sera préservé mais de nous dire comment, et pourquoi!
landbouwbeleid beschermd zal worden, u moet ook zeggen hoe en waarom dit zal gebeuren!Oui, et t'as fichu une balle au gars qui pouvait nous dire comment.
pouvez-vous nous dire comment nous pouvons trouver un programme d'événements,
kunt u ons vertellen hoe we een programma kunnen vinden van de evenementen,la première chose que vous faites pour aider les photos du jardin chinois qui inspireront et nous dire comment et ce à organiser.
het eerste wat je doet om Chinese tuin foto's die zal inspireren en ons vertellen hoe en wat te regelen helpen.son époque a beaucoup foiré, et il essaie de nous dire comment faire pour résoudre ce problème.
zijn generatie veel fout heeft gedaan en hij probeert ons te vertellen hoe we dit probleem kunnen oplossen.Elle aimait nous dire sur l'un de ses papiers dont le titre, elle a donné comme"Intégrer un anneau dans un champ, et elle a bénéficié de nous dire comment son collègue Shaw taquine son à ce sujet-, il évoque une image néfaste de l'activité agricole, at-il déclaré.
Ze genoten van maîtrise le sport de l'haltérophilie et du musculation), nous dire comment utiliser ce sport
meester in de sport van gewichtheffen en bodybuildingtrainer), vertel ons hoe deze of een andere sport,Il nous dira comment faire pour que tu vives ici.
Hij moet zeggen hoe je hier kunt blijven.Vous nous dites comment gérer société.
U vertelt ons hoe we het bedrijf moeten leiden.
