NOUVEAU CHAMP - vertaling in Nederlands

• nieuw veld
• nieuwe gebied
• nieuwe veld

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau champ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

investir un nouveau champ d'études, déménager vers une région que vous connaissez
een nieuwe beginnen, een nieuw veld van studies volgen, verhuizen naar een

écrivez le nom du nouveau champ dans la zone de texte en dessous).
typ de naam van het nieuwe veld in de tekstruimte eronder).

choisissez Rafraîchir, et le nouveau champ a été inséré dans le Choisir les champs à ajouter au rapport zone de liste, puis faites glisser le nouveau champ GT dans le Étiquettes de ligne boîte,
te kiezen verversenen het nieuwe veld is ingevoegd in de Kies velden om toe te voegen aan rapport keuzelijst en sleep het nieuwe veld GT naar de Rijlabels vak

2 recommandations et 2 accords, il ouvre un nouveau champ, de"négociation impulsée", déclenchée par une proposition de la Commission.
2 overeenkomsten hebben geleid, een nieuw werkterrein opent, namelijk de door een voorstel van de Commissie" in gang gezette" onderhandelingen.

De nouveaux champs vides sont ajoutés pour conserver en permanence 5 nouveaux champs.
Nieuwe lege velden worden toegevoegd zodat er altijd 5 nieuwe velden zijn.

Il a également lancé deux nouveaux champs en mécanique des fluides.
Hij lanceerde ook twee belangrijke nieuwe velden in de vloeistofmechanica.

De nouveaux champs peuvent être ajoutés plus tard.
In de toekomst kunnen nieuwe velden toegevoegd worden.

En fait, un tout nouveau champs d'étude est en train d'émerger,
In feite ontstaat er een geheel nieuw gebied van onderzoek op het kruispunt van data-analyse

Si vous remplissez les nouveaux champs d'étiquette et d'adresse de courriel pour un contact, vous verrez que le com_contact va stocker et récupérer les informations pour vous.
Als u de nieuwe velden'Label' en'E-mailadres' voor een contactpersoon invult dan ziet u dat com_contact de informatie voor u opslaat en ophaalt.

Personnaliser le formulaire de devisVous obtenez plus d'informations sur les prix par introduction de nouveaux champs.
Aangepast Offerte Formulier U kunt uzelf meer informatie verschaffen over een prijsofferte door het toevoegen van nieuwe velden.

ajouter de nouveaux champs et plus.
het toevoegen van nieuwe velden en nog veel meer.

Si vous installez ce plug-in, vous aurez un onglet supplémentaire dans l'édition du formulaire de contact formulaire nommé"Additional Information" comprenant les nouveaux champs.
Als u deze plugin installeert, heeft u een extra tabblad bij het contactpersoon bewerk formulier genaamd"Additional Information" met de nieuwe velden daarin opgenomen.

l'ouverture de nouveaux champs de recherche qui sont encore loin d'avoir été exploré à fond.
het openen van nieuwe terreinen van onderzoek die zijn nog ver verwijderd zijn grondig onderzocht.

Eric rassembla bon nombre de nouvelles informations et ajouta plusieurs nouveaux champs aux entrées des distributions.
Eric voegde een heleboel nieuwe informatie in en voegde verscheidene nieuwe velden toe aan de distributie-gegevens.

Les cercles sont donc priés de compléter dès maintenant les nouveaux champs pour tous leurs membres.
Er wordt aan de clubs gevraagd om vanaf nu de nieuwe velden te vervolledigen voor al hun leden.

le transfert de savoirfaire constituent l'un des nouveaux champs de l'Initiative.
de uitwisseling van ervaring en de overdracht van deskundigheid een van de nieuwe werkterreinen.

Avec ce changement de nom est venu le long d'un bâtie de nouveaux champs, tels que l'histoire de la science
Met deze naamsverandering kwam langs de bebouwde kom van nieuwe velden, zoals de geschiedenis van de wetenschap en technologie en de sociale wetenschappen,

L'action menée à cet égard s'applique aussi bien à l'amélioration des modes de participation déjà acquis qu'à ceux nécessités par l'apparition de nouveaux champs d'activités de la Communauté.
Haar activiteiten in deze betreffen zowel verbetering van de samenwerking waar deze reeds bestaat, als het betreden van nieuwe gebieden van activiteit van de zijde van de Gemeenschap.

de la recherche et des nouveaux champs d'applica tion du traité sur l'Union européenne,
het onderzoek en de nieuwe gebieden van toepassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie;

À l'intérieur de votre substitution de rendu, ajoutez les nouveaux champs de formulaire que vous souhaitez à l'emplacement où vous désirez qu'ils s'affichent(par exemple,
Voeg, binnen uw lay-out override, uw nieuwe velden op het formulier toe waar u ze wilt hebben(bijvoorbeeld, onder de titel, onder de beschrijving),