ON APPELLE - vertaling in Nederlands

• genoemd
• heet
• zogenaamde
• we bellen
• genaamd
• zogeheten
• zogenoemde
• bekend als
• bel
• we roepen
• wordt aangeduid
• wel
• zgn
• we halen

Voorbeelden van het gebruik van On appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On appelle la chirurgie. Il a accepté.
Bel Chirurgie, hij heeft toegestemd.

C'est ce qu'on appelle la règle N-end.
Dit wordt wel de Nulde Hoofdwet genoemd.

Ce suspect est ce qu'on appelle un sadique symphorophile.
Deze verdachte staat bekend als een sadistische rampenfetisjist.

Dès que j'ai un signal satellite,- On appelle pour évacuation.
Zodra ik een SAT-signaal, we bellen voor evacuatie.

Informations pour aider avec votre enquête, on appelle cela une interview.
Informatie om te helpen met je onderzoek, dit heet een interview.

Dans le monde des échecs, on appelle ce coup la"fraude Marshall.
In de schaak annalen werd die zet genoemd, de' Marshall-zwendelaar.

On appelle les renforts.
We halen versterking.

On appelle la Neuro et on fait un scan.
Bel neuro en regel een CT.

C'est ce qu'on appelle également le"recours de tiers".
Dat wordt ook wel'verhaal van derden' genoemd.

Partez avant qu'on appelle les gardes.
Verdwijn of we roepen de politie.

C'est ce qu'on appelle la"comptabilité de couverture.
Dit staat bekend als" hedge accounting.

Soit on leur laisse. Soit on appelle les services sociaux.
Of we geven de baby aan hen… of we bellen de sociale dienst.

Ouvrez ou on appelle la police.
Doe open of we halen de politie.

On appelle pour le palliatif.
Nee! Bel naar palliatieve zorg.

On appelle quelqu'un.
We roepen iemand erbij.

C'est pourquoi on appelle ces personnages également des« hommes-oiseaux».
Om die reden worden deze kegelvruchten ook wel'widowmakers' genoemd.

Je vais casser la gueule de ce mec, ou on appelle Barba.
Ik sla die gast verrot of we bellen Barba.

On appelle la police pour raconter la vérité.
We halen de politie en vertellen de waarheid.

On appelle juste les esprits.
We roepen de geesten.

E jour après une hernie, on appelle la chirurgie.
Derde dag na de herniaoperatie. Bel chirurgie.