WE BELLEN - vertaling in Frans

• on appelle
• on se rappelle
• on appellera
• on téléphone
• on se parle

Voorbeelden van het gebruik van We bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bellen de politie.
On appellera la police.

We bellen iedereen.
On appellera tout le monde.

We bellen mijn ma in Santa Barbara.
On appellera ma mère à Santa Barbara.

Ja, we bellen.
Oui, on appellera.

Ik blijf thuis, we bellen alle reisbureaus.
Je vais annuler Santos. On appellera toutes les agences de voyage de Jackson Heights.

Wie kunnen we bellen?
Qui peut-on appeler?

Of we bellen dr. Robert?
Si on appelait le Dr Robert?

Hoe laat kunnen we bellen?
Quelle heure peut-on appeler?

We bellen de politie.
Nous appellerons la police.

We bellen Debbie om te komen oppassen,
On va appeler Debbie pour qu'elle vienne le garder,

Moeten we niemand bellen?
Faudrait appeler quelqu'un?

We bellen de politie.
Nous appelons la police.

Moeten we nog bellen voor backup?
Est-ce que je dois appeler du renfort?

We bellen Dr Roman.
On va appeler le Dr Román.

Ik beloof dat we bellen, zodra we een aanwijzing hebben.
Je te promets d'appeler dès que nous aurons une piste.

We bellen als we gesetteld zijn.
On t'appelle quand on sera installés.

Goed, we bellen de politie.
Bon. On va appeler la police.

We bellen als we iets gehoord hebben.
On vous appellera quand on aura du nouveau.

We bellen de wegenwacht.
On va appeler les services routiers.

We bellen als we weten wat het is.
On t'appelle quand on trouve ce que c'est.