ON PEUT VOUS - vertaling in Nederlands

• we kunnen je
• mogen we u
• we jullie konden

Voorbeelden van het gebruik van On peut vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut vous parler?
Kunnen we je even spreken?

On peut vous ramener chez vous?.
Kunnen we je naar huis brengen?

Comment on peut vous aider?
Hoe kunnen we je helpen?

Comment on peut vous aider?
Dus hoe kunnen we je helpen?

On peut vous interroger?
Kunnen we je een paar vragen stellen?

On peut vous aider?
Kunnen we je helpen?

On peut vous parler un instant?
Kunnen we je even spreken?

On peut vous aider.
Daar kunnen we je mee helpen.

Quelque chose qu'on peut vous apporter?
Lets wat we je kunnen brengen?

Restez là où on peut vous voir.
Blijf… blijf waar we je kunnen blijven zien.

On peut vous appeller"Bizarre Al"?
Kunnen we je" rare Al" noemen?

Je pense qu'on peut vous aider.
Ik denk dat we je kunnen helpen.

On peut vous donner ces dix adresses
We mogen u deze adressen geven

Si vous voulez, on peut vous menotter à cette chaise.
Als je dat wilt, kunnen we je vastbinden aan die stoel.

Voyons si on peut vous remettre sur pieds.
Even kijken of we je kunnen oplappen.

Bonjour, on peut vous aider?
Hai, kunnen we je helpen?

Vous savez qu'on peut vous garder.
Je weet dat we je kunnen vasthouden.

On peut vous offrir quelque chose?
Kunnen we je iets aanbieden?

Je crois qu'on peut vous aider.
Ik denk dat we je kunnen helpen.

Ouais, on peut vous aider pour ça.
Ja, daarmee kunnen we je helpen.