OU DES PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• of problemen

Voorbeelden van het gebruik van Ou des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous avez un problème de poids lié à un trouble métabolique ou des problèmes tels que la sensibilité à l'insuline,
u een gewicht kwestie is gekoppeld aan een stofwisselingsstoornis of problemen, zoals de gevoeligheid voor insuline,

Nous avons 24 heures de réception pour vous aider avec des questions ou des problèmes que vous avez dans la ville,
We hebben 24 uur per dag geopend om u te helpen met eventuele vragen of problemen die u kan hebben in de stad,

les plus plus fréquentes entraînant des changements ou des problèmes à la miction, comme un hésitant,
de meest voorkomende wijzigingen moeten worden aangebracht of problemen met urination, zoals een aarzelend,

Erreur Cela pourrait provenir de l'activité des virus ou des problèmes de système de fichiers, il est donc fortement recommandé de vérifier le système sur les virus,
Beschreven fout kan worden veroorzaakt door het virus activiteit of problemen met het bestandssysteem, dus is het sterk aanbevolen om het systeem op virussen te controleren,

les plus fréquents peuvent être des changements ou des problèmes de miction; comme un jet hésitant,
de symptomen die het vaakst voorkomen zijn veranderingen of problemen bij het urineren, zoals een aarzelende,

s'il a déjà eu des problèmes intestinaux ou rénaux ou des problèmes oculaires, et quels sont les médicaments qu'il a reçus, en particulier au cours du dernier mois.
epilepsie heeft gehad, als het ooit darm- of nierproblemen heeft gehad of problemen met de ogen en welke geneesmiddelen uw hond inneemt, in het bijzonder tijdens de laatste maand.

ne sera probablement pas causer n'importe quel type de jeu ou des problèmes d'avancer.
zijn vrij onschuldig en zal waarschijnlijk niet leiden tot een vorm van verzet of problemen vooruit.

causer du stress ou des problèmes importants à l'école,
veroorzaken veel stress of problemen met school, sociale relaties,

Suppression accidentelle de fichiers multimédia enregistrés sur votre smartphone LG Optimus G Pro Utilisation de restaurer usine de définir les options pour se débarrasser des erreurs ou des problèmes sans sauvegarder son contenu Erreur de transfert conduit également à la perte d'images importantes
Onbedoelde verwijdering van de mediabestanden die zijn opgeslagen op uw LG Optimus G Pro smartphone Met behulp herstellen fabrieksinstelling opties om zich te ontdoen van eventuele fouten of problemen te krijgen zonder een back-up zijn inhoud Transfer fout leidt ook tot verlies van belangrijke foto's

Ceci peut même mettre votre vie en danger. Ces signes incluent: -une fièvre -une grave détérioration de votre état général -des symptômes locaux tels qu'un mal de gorge ou des problèmes urinaires(par exemple,
Tekenen zijn onder meer: koorts ernstige verslechtering van de algehele conditie lokale symptomen zoals een zere keel of urinewegproblemen(bijvoorbeeld een branderig gevoel bij het plassen,

en fonction du manque de connaissances ou des problèmes, peuvent correspondre au maximum à 128 heures de cours par participant par année de formation, isolément ou conjointement.
afhankelijk van het tekort aan kennis of van de problemen, afzonderlijk of samengevoegd maximaal 128 cursusuren per cursist per opleidingsjaar mogen bedragen.

l'approche actuelle d'harmonisation sectorielle du droit des contrats risque d'entraîner des incohérences au niveau communautaire, ou des problèmes de mise en oeuvre non uniforme du droit communautaire et d'application de mesures nationales de transposition.
de sectoriële harmonisatie van het verbintenissenrecht, tot eventuele inconsistenties op het niveau van de Gemeenschap zou kunnen leiden, of tot problemen in verband met de niet-uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht en de toepassing van nationale omzettingsmaatregelen.

en particulier, de préparer, le cas échéant, ses délibérations sur des domaines ou des problèmes spécifiques de coopération, conformément aux dispositions de l'article 272 paragraphe 2.
in het bijzonder om zo nodig zijn beraad slagingen over specifieke samenwerkingssectoren of -problemen voor te bereiden, zulks in overeenstemming met artikel 272, lid 2.

d'autres maladies ou des problèmes de santé en cours, en particulier les maladies cardiaques, les maladies du foie, les saignements.
bloeden zijn problemen of diabetes, en als u het nemen van eventuele andere vormen van medicatie, supplementen.

une pré-éclampsie(un état pouvant conduire à une éclampsie) ou des problèmes avec le placenta.
pre- eclampsie( een situatie die tot eclampsie kan leiden), of die problemen met de placenta hebben.

Nous avons atteint un point où le problème indien ne devrait en rien différer du problème irlandais ou du problème allemand.
Wij hebben het punt bereikt, waar het probleem van de Indianen… niet veel anders zou moeten zijn, dan het Ierse probleem… of het Duitse probleem.

Une erreur peut survenir en raison d'un défaut du fichier 7Zip ou du problème du système.
Kan fout optreden als gevolg van een fout met 7Zip-bestand of vanwege het probleem met het systeem.

Avez une hypophyse non contrôlée ou des problèmes hypothalamiques.
U problemen heeft met uw hypofyse of hypothalamus, die niet onder controle zijn.

Changement des habitudes ou des problèmes de miction selles.
Wijziging van de stoelgang gewoonten of problemen met urineren.

Les effets fréquents sont des déconnexions ou des problèmes de stabilité.
Veelvoorkomende effecten zijn problemen met verbinding of stabiliteit.