PARCOURANT - vertaling in Nederlands

• door te bladeren
• doorlopen
• loopt
• reizen
• en
• afleggen
• het browsen
• te doorbladeren
• doorlezen

Voorbeelden van het gebruik van Parcourant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accès et acceptation En accédant aux Sites et en les parcourant, vous acceptez, sans restriction ni réserve, les présentes Conditions Générales en Ligne.
Toegang en aanvaarding Door de sites te bezoeken en te doorbladeren, aanvaardt u deze online algemene voorwaarden zonder beperking of voorbehoud.

Pour télécharger une application gratuite Dans Android Market™, recherchez un élément que vous souhaitez télécharger en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
Een gratis toepassing downloaden Zoek in Android Market™ naar een item dat u wilt downloaden, door te bladeren door categorieën of via de zoekfunctie.

l'ID du produit ou en parcourant les catégories et articles décrits.
product-id of door te bladeren categorieën en featured items.

Vous serez en mesure de trouver facilement des prix raisonnables dans l'industrie en parcourant l'Internet.
U zal zitten kundig voor redelijke prijzen in de industrie eenvoudig te vinden door te bladeren via het Internet.

Dans Android Market™, recherchez un élément que vous souhaitez télécharger en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
Zoek in Android Market™ naar een item dat u wilt downloaden, door te bladeren door categorieën of via de zoekfunctie.

Parcourant plus de 1 600 km en direction du sud,
Ze reist meer dan 1600 kilometer naar het zuiden… en steekt de Middellandse Zee over…

Norbert Dragonneau est un jeune magizoologiste, parcourant le monde pour découvrir
Newt Scamander is een jonge Magizoöloog die de wereld over reist om magische beesten te ontdekken

Pour des raisons d'accessibilité, il existe une fonction de recherche qui vous permettra certainement de gagner beaucoup de temps en parcourant tout le contenu.
Voor toegankelijkheids doeleinden is er een zoekfunctie die je zeker een hoop tijd zal schelen met het browsen door al de content.

tout comme vous le faites en parcourant les pages Web;
net zoals je doet bij het browsen op de webpagina's;

Parcourant les champs, il repérait les amas de poussière, qu'il pulvérisait sous ses sabots.
Hij reed door de velden, en waar hij een stofwolk waarnam doorbrak hij die met de hoeven van zijn paard.

Le lendemain matin, Ney s'exclama en parcourant le champ de bataille à cheval:« Quel massacre!
De volgende morgen reed maarschalk Ney over het slagveld en hij zei"Wat een slachting!

un chariot élévateur parcourant l'entrepôt en grondant n'est pas l'endroit idéal pour des appareils électroniques très sensibles.
maar een heftruck die door een magazijn dendert is natuurlijk niet de ideale plek voor zeer gevoelige elektronische apparatuur.

En parcourant notre sélection, vous remarquerez rapidement la grande variété de styles et de couleurs.
Terwijl u door onze selectie bladert, merkt u snel de grote verscheidenheid aan stijlen en kleuren.

En le parcourant 19 fois,
Door dit parcours 19 keer af te leggen,

En parcourant l'église avec la Dame,
Terwijl ik met de Vrouwe door de kerk loop,

Juste en parcourant le territoire avec une caméra, vous pouvez obtenir un tas de photos originales et intéressantes.
Gewoon met een camera rond het territorium wandelen, je kunt een hele stapel originele en interessante foto's krijgen.

Examinez le lecteur en parcourant les détails, puis sélectionnez-le pour lancer la numérisation.
Onderzoek de schijf door de details te doorlopen en selecteer deze om het scannen te starten.

Commencer la résolution de ce problème en parcourant cette nouvelle catégorie
Aan de slag het oplossen van dit probleem door het bezoeken van deze nieuwe categorie

Si le courant électrique et la tension parcourant les électrodes internes sont connus,
Als de spanning over de binnenelektrodes en de stroom bekend zijn, kunnen de weerstand

C'est en parcourant le monde en tant que hockeyeur(hockey sur glace pour vous,
Terwijl hij de wereld rondreisde als professionele hockeyspeler(ijshockey welteverstaan voor niet Canadezen)