Voorbeelden van het gebruik van Parle de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On parle de l'océan, pas de la salle télé!
We hebben het over een hele oceaan, niet de tv-kamer!On parle de vie et de mort,
Je parle de.
Ik heb 't over.Elle parle de l'humain qui se trouve dans mon sous-sol.
Ze heeft het over Earl, on parle de notre seigneur, Jesus Christ!
Earl, we hebben het over onze Heer, Jezus Christus!On parle de Ronnie.
Het gaat om Ronnie.Je parle de la police.
Ik heb 't over de politie.Tout le quartier parle de ce qui est arrivé à Félix hier.
De hele buurt heeft het over wat er gisteren met Felix is gebeurd.On parle de tes filles, n'est-ce pas?
We hebben het over jouw meisjes, niet?Quand on parle de l'intérieur, nous ne pouvons pas manquer la sellerie cuir.
On parle de sécurité nationale, Pride.
Het gaat om nationale veiligheid, Pride.Tout le monde parle de la Paix Mais personne n"éduque pour la Paix.
Iedereen heeft het over vrede maar niemand leert vrede aan.Je parle de ce qui s'est passé aux soldats au Kowet.
Ik heb 't over iets wat echt is gebeurd in Koeweit met Amerikaanse soldaten.Je parle de partenariat.
Ik spreek over een partnerschap.On parle de quelque chose qu'une enfant a vu dans sa tête.
We hebben het over iets wat een kind in haar hoofd zag.Quand on parle de mise en valeur, Trenbolone est le champion.
Als wij spreken over de verbetering, Trenbolon is de kampioen.On parle de confiance et je l'ai méritée.
Het gaat om vertrouwen, die heb ik verdiend.Je parle de responsabilité.
Ik spreek over Joodse verantwoordelijkheid.Je parle de femmes!
Ik heb 't over vrouwen!On parle de la sécurité d'un juge Fédéral, Dr. Pierce.
We hebben het over de veiligheid van een federale rechter, Dokter Pierce.
