Voorbeelden van het gebruik van Pas aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne peut pas aller à Mexico.
Mijn auto gaat niet naar Mexico.Mais Il ne voulait pas aller au palais de Duryodhana.
Maar hij ging niet naar het paleis van Duryodhana.Nous ne pouvons pas aller à la police tant que nous n'avons pas vérifié.
We gaan niet eerder naar de politie, nadat we dit gecheckt hebben.Je ne peux pas aller danser. Vous savez de quoi j'ai l'air.
Ik ga niet dansen, je weet hoe ik ben.Monsieur Lapin, il aime pas aller dans la machine à tournis.
Konijn gaat niet graag in een draaimachine.Elle ne devait pas aller à Bagdad.
Ze ging niet naar Bagdad.Désolé, mais les robots ne peuvent pas aller au paradis.
Sorry, Bender. Robots gaan niet naar de hemel.Je ne veux pas aller à l'hôpital!
Ik ga niet naar het ziekenhuis!Tu ne peux pas aller à Ilkley sans un baiser.
Je gaat niet op weg naar Ilkley zonder een kus.Ont décidé de ne pas aller plus à Feodosiya.
Besliste meer naar Feodosiya gaan niet.Peu importait le nombre de coups que Sigarra vous portait Vous ne pouviez pas aller au tapis.
Ongeacht hoe vaak Sigarra uithaalde je ging niet neer.Je peux pas aller plus vite.
Ik ga niet sneller schenken,Ce rafiot ne peut pas aller plus lentement.
Deze schuit gaat niet langzamer.Je peux pas aller au Bal avec toi.
Ik ga niet met je naar het feest.Non, non, non, on ne peut pas aller nager.
Nee, je gaat niet zwemmen.Je peux pas aller à une soirée.
Ik ga niet naar een feest.Je ne veux pas aller à la plage.
Ik ga niet naar het strand.Je viens de rentrer; je ne veux pas aller en quarantaine.
Ik ben net thuis, ik ga niet in quarantaine.Vous ne pouvez pas aller en ville.
Pourquoi devrait-elle pas aller voir combien de portes, elle pouvait compter?
