PAS DE NOM - vertaling in Nederlands

• geen naam
• geen achternaam
• geen namen

Voorbeelden van het gebruik van Pas de nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette femme ne porte pas de nom dans le texte biblique.
Het woord God wordt niet genoemd in dit Bijbelboek.

Qu'est-il arrivé à la règle du"pas de nom"?
En de regel van' geen namen' dan?

Si vous n'avez pas de nom de l'utilisateur, inscrivez-vous ici.
Als U nog geen gebruikersnaam heeft registreert U zich dan hier.

Pas de nom.
Geen afzender.

Il n'y pas de nom qui le décrive.
Er bestaat geen naam voor wat hij is.

Je citerai pas de nom, mais je remercierai"une dame spéciale.
Ik noem je naam niet, maar ik bedank een bijzondere vrouw.

Par égard pour leurs familles, nous ne donnerons pas de nom.
Uit respect voor de familieleden geven we hun namen niet vrij.

Je changerai pas de nom!
Ik verander m'n naam niet.

Alors quoi, pas de nom?
Dus, ze wou je de naam niet geven?

Tu n'avais pas de nom, avant 4 ans!
De eerste vier jaar had je geeneens een naam.

Il n'y a pas de nom.
Er is geen naamplaatje.

Les gens comme lui ne méritent pas de nom.
Zijn soort verdient die naam niet.

Il n'y a pas de nom.
Er staan geen naamplaatjes.

La plupart ne donnaient pas de nom.
De meesten wilden hun naam niet geven.

que je n'ai pas de nom.
Ik weet mijn eigen naam niet eens.

Pas de nom de père.
Vader is niet bekend.

On a pas de nom, mais l'homme avait environ 25 ans,
Er staat geen naam, maar volgens haar beschrijving was hij mid-20,

Je les ai trouvées dans ma boite aux lettres ce matin, pas de nom, mais pas besoin d'être un génie pour savoir qui les a envoyées.
Zat vanmorgen in de brievenbus. Geen naam. Maar het is duidelijk van wie ze zijn.

Pas de nom, crane rasé,
Geen naam, kaal, 1.95-1.98 meter,

Pas de visage, pas de nom, jusqu'à ce que Don Cook identifie Emilio Alvarado sortant de la maison de Little Gordo aux environs de l'heure du crime.
Geen gezicht, geen naam. Totdat Don Cook zei dat hij Emilio Alvarado uit Gordo's huis zag komen.