Voorbeelden van het gebruik van Pas le cran in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu n'as pas le cran de rompre décemment avec quelqu'un. Alors,
Je hebt de ballen niet om het uit te maken zoals ieder ander,Vous n'en avez pas le cran.
Je hebt geen recht.Je savais qu'elle n'aurait pas le cran pour le faire.
Ik wist wel dat ze het niet durfde.Tu n'as pas le cran de te battre avec moi?
Heb je er het lef niet voor?Mais quand il a vu que j'avais pas le cran, il est allé voir Dario.
Toen hij merkte dat ik het niet zou doen ging hij naar Dario.Cet homme n'est qu'un lâche qui n'a pas le cran de venir ici.
Die man is niet meer dan een lafaard, die niet eens het lef heeft om ons te bezoeken.Ou peut-être que tu n'as pas le cran d'appuyer sur la gâchette.
Of misschien heb je het lef niet om te schieten.Tu n'avais pas le cran de me foutre dehors.
Tu n'auras pas le cran.
Daar heb je de moed niet voor.Tu n'auras pas le cran de faire ça.
Je hebt het lef niet om dat te doen.Tu n'as pas le cran de te battre contre moi!
Je hebt zelfs het lef niet om met me te vechten!Vous n'avez pas le cran de tuer qui que ce soit.
Je hebt 't lef niet om iemand te doden.Maintenant, tu n'as pas le cran de te montrer.
En nu heeft U het lef niet eens om tevoorschijn te komen.Tu n'as pas le cran.
Je hebt het lef niet.Et toi, tu n'as pas le cran.
En jij hebt het lef niet.Vous n'en avez pas le cran.
U hebt het lef niet?Vous n'en aurez pas le cran!
Je hebt het lef niet.Tu n'en as pas le cran!
Je hebt het lef niet.T'as pas le cran!
Je hebt het lef niet.
