PETIT SINGE - vertaling in Nederlands

• aapje
• kleine aap
• klein aapje
• poetsenbakker

Voorbeelden van het gebruik van Petit singe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Écoute, petit singe.
Luister, aapje.

J'ai l'impression que mon petit singe ne s'est pas couche.
Ik denk dat m'n kleine aapje niet naar bed is gegaan.

Comme un petit singe.
Het is net een aap.

Prends ton petit singe.
Daar is je aap.

Petit singe, où caches-tu tes biscuits?
Aapje, aapje. Waar bewaar je de crackers?

Viens ici, petit singe.
Kom hier, apejongen!

Lève-toi, mon petit singe.
Sta op, mijn kleine' love monkey.

Je n'ai, à l'inverse de vous, aucun mimétisme comme un petit singe puisque je ne vois pas.
Ik doe, in tegenstelling tot jullie, niemand na als een aapje, want ik kan niet zien.

Vous retrouvez bien sûr le porte clé petit singe, symbole de la marque Kipling accroché sur le côté du cartable.
Natuurlijk vindt u de kleine aap sleutel houder, symbool van het Kipling merk opgehangen aan de zijkant van de binder.

amusez-vous d'un petit singe espiègle qui tend sa sébile, frissonnez devant les charmeurs de serpents.
glimlach bij het zien van een ondeugend aapje dat u zijn centenbakje voorhoudt, houd uw adem in bij een slangenbezweerder.

Bien sûr, un petit singe Kipling tout doux,
Natuurlijk vindt een zachte kleine Kipling aap, de mascotte van het merk,

Aide à elle dans ce petit singe nommé Slipper,
Helpt haar in deze kleine aap genaamd Slipper,

Et lors de notre 1re rencontre avec Black Canary, elle n'était qu'un petit singe de Lex Luthor.
Toen we Black Canary voor het eerst tegenkwamen… was ze niets meer dan het orgaanetende aapje van Lex Luthor.

un oiseau, un petit singe et un kangourou.
een aap een vogel, een aapje en een kangoeroe.

Il y avais cet adorable petit singe… apparemment il est devenu fou sous le chapiteau
Er was zo'n schattig klein aapje… schijnbaar werd ie helemaal gek

Ermengarde Lottie, un petit singe, un Lascar, et l'homme mystérieux suivant.
haar vrienden Ermengarde en Lottie, een kleine aap, een lascar en de mysterieuze man naast de deur.

Venez là, les petits singes. Embrassez-moi.
Kom hier, kleine aapjes en geef mij kusjes.

Ces petits singes chapardeurs près des grottes de Batu Sont des vrais gredins.
Die stelende aapjes bij Batu Caves zijn echte boefjes.

Les petits singes.
Wee Monkeys.

Ces petits singes deviennent plus rapides!
Deze kleine apen worden sneller!