Voorbeelden van het gebruik van Peu flou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toute cette journée est un peu floue: tout est passé tellement vite!
Alles is een beetje wazig, het gebeurde allemaal zo snel!Un peu floues.
Een beetje onscherp.ils sont un peu flous.
op dit moment is 't een beetje wazig geworden.Elle est un peu floue.
Ze is wel een beetje wazig.Ma mémoire est encore un peu floue.
Mijn geheugen is nog een beetje wazig.Les photos étaient un peu floue.
De foto's waren een beetje vaag.Certains détails me paraissent un peu flous.
Je details zijn 'n beetje te vaag.La soirée d'hier est un peu floue.
Pour être honnête, la journée m'est un peu floue.
Eerlijk gezegd, vandaag is alles een beetje een waas.Toute cette nuit était un peu floue jusqu'à ce que je me réveille à l'hôtel le matin suivant
De hele nacht was een beetje wazig… tot ik de volgende ochtend in het hotel ontwaakte…Peut-être vous qui était devant ses yeux ont commencé à danser un peu floues taches noires.
Misschien was dat voor zijn ogen begon te dansen een beetje wazig zwarte vlekken.Les détails sont un peu flous, mais le journal de bord indique que sa dernière escale était l'île de Bellone.
De details zijn een beetje vaag, maar ze zijn als laatst gestopt in Bellona Island.mère a toujours été un peu floue.
moeder al altijd een beetje vaag is geweest.une autre dessus, un peu floue, et une caméra embarquée de la police près de l'entrée.
en eentje op Main, nogal vaag. En ook een LAPD dashboard-camera vlakbij de ingang.beaucoup sont encore un peu floue à ce sujet, Je pense que la plupart des gens sont au moins vaguement ce que signifient ces chiffres.
velen zijn nog steeds een beetje wazig op het, Ik denk dat de meeste mensen zijn op zijn minst vaag bewust wat deze cijfers betekenen.même si elle est un peu floue.
alleen een beetje wazig.la Loi est un peu floue pour ceux qui n'est pas dans le sport professionnel.
de wet is een beetje vaag voor mensen die niet in de professionele sport.la Loi est un peu floue pour ceux qui n'est pas dans le sport professionnel.
de wet is een beetje vaag voor mensen die niet in de professionele sport.C'est un peu flou.
Het was allemaal erg slordig.Après, c'est un peu flou.
