Voorbeelden van het gebruik van Peut exiger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'inspecteur peut exiger qu'un nouvel échantillonnage
De inspecteur mag eisen de bemonstering in de haven te herhalen,Il peut exiger un examen de l'aptitude professionnelle du candidat pour le grade à pourvoir.
Hij mag eisen dat de kandidaat een bekwaamheidsexamen aflegt m.b.t. de beoogde graad.Il faut dans ce cadre insister sur le fait que la commune ne peut exiger que la production des documents d'entrée mentionnés ci-dessus pour la délivrance de l'annexe 3.
Er dient in dit kader benadrukt te worden dat de gemeente enkel de voorlegging van de bovenvermelde binnenkomstdocumenten mag eisen voor de afgifte van de bijlage 3.professionnel Connaissance-intensif peut exiger un peu plus de préparation,
professionele werkzaamheden kunnen vereisen een beetje meer voorbereiding,fractures peut exiger coulée orthopédique,
fracturen kunnen eisen orthopedische casting,Si votre chien a une pneumonie par aspiration, il peut exiger des soins intensifs en milieu hospitalier.
Tout renseignement que peut exiger la législation belge pour qu'il soit donné suite à la demande;
Elk gegeven dat op grond van de Belgische wetgeving vereist kan zijn om gevolg te geven aan het verzoek;L'acheteur peut exiger du vendeur l'exécution de ses obligations,
De koper kan nakoming door de verkoper van zijn verplichtingen eisen,La Suède peut exiger, du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000, l'utilisation des phrases R supplémentaires suivantes, qui ne figurent pas dans l'annexe III.
Zweden mag verzoeken de volgende aanvullende R‑zinnen te gebruiken, welke niet in bijlage III zijn opgenomen.En cas de paiement partiel, le tiré peut exiger que mention de ce paiement soit faite sur la lettre
In geval van gedeeltelijke betaling kan de betrokkene vorderen dat van die betaling op En cas de paiement partiel, le tiré peut exiger que mention de ce paiement soit faite sur le chèque
In geval van gedeeltelijke betaling kan de betrokkene vorderen dat van die betaling op La version 2010 de McAfee Security Center peut exiger un paramétrage supplémentaire à celui décrit ci-dessus.
De 2010-versie van McAfee Security Center vereist misschien meer stappen dan hierboven zijn beschreven.Échantillonnage, le transitaire peut exiger, ce nombre, Et le poids des marchandises être inspectés en collaboration avec le client.
Probeentnahme, Également, en dépit d'être libre, il peut exiger de faire des achats
Gelijkelijk, ondanks het feit dat gratis, Het kan nodig zijn het doen van aankopenIl peut exiger de certains fastidieux de la logistique, mais les clients qui
Het kan nodig zijn een aantal vervelende logistiek,Un autre pays peut exiger une somme de gold à la signature du traité.
Een bedrag van goud kan worden geëist van een ander land bij de ondertekening van de vrede.Après un examen, un cardiologue peut exiger l'installation d'un stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d'arrêt cardiaque.
Een cardioloog na een onderzoek kan aandringen op het installeren van een pacemaker om het risico op een plotselinge hartstilstand te minimaliseren.Selon le playback visuel de résolution peut exiger la mémoire supplémentaire
Afhankelijk van resolutie kan de videoplayback extra geheugenL'évolution de la situation zoosanitaire de la Communauté peut exiger l'adaptation des conditions d'utilisation des points d'arrêt.
Op grond van wijzigingen in de veterinairrechtelijke situatie in de Gemeenschap kan het nodig zijn de voorschriften voor et selon le courtier, peut exiger ou pas l'installation du logiciel.
afhankelijk van de makelaar, vereist het wel of niet de installatie van software.
