Voorbeelden van het gebruik van Peut perdre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ce qu'il est un fait général qu'une a.s.b.l. déterminée désignée à cet effet par un parti politique peut perdre l'intégralité de sa dotation publique annuelle, alors que d'autres a.s.b.l. désignées par d'autres partis politiques continuent de recevoir la dotation;
Doordat er het algemene feit is dat een bepaalde VZW die daartoe door een politieke partij aangeduid is de volledige jaarlijkse overheidsdotatie kan verliezen, terwijl andere VZW's aangeduid door andere politieke partijen de dotatie blijven ontvangen;il ya des chances que l'utilisateur peut perdre certains des fichiers associés à l'OS dans ce genre de circonstance.
zijn er kans dat de gebruiker bepaalde OS-bestanden kan verliezen in dit soort omstandigheden.cela vous inquiète beaucoup, certains de ces scénarios où un utilisateur peut perdre les données en permanence.
maakt het je heel erg zorgen, sommige van deze scenario's waar een gebruiker de gegevens permanent kan verliezen.la température est dépassée peut perdre des relations structurelles exfolier ou crumble.
de temperatuur wordt overschreden kan verliezen structurele relaties scrubben of afbrokkelen.un laboratoire américain approuvé, ainsi que sur une norme d'un individu peut perdre 25 livres en seulement six semaines en prenant la pilule.
Verenigde Staten erkend onderzoekslaboratorium opgericht en ook op een standaard een individuele £ 25 in slechts zes weken kan verliezen door het nemen van de pil.Suppression accidentelle de fichiers Keynote sur Mac OS X machine est la situation le plus fréquent où l'utilisateur peut perdre le dossier de présentation important en raison de la suppression malheureuse.
Per ongeluk verwijderen van Keynote-bestanden op de Mac OS X-machine is de meest voorkomende situatie waar de gebruiker belangrijke presentatie bestand kan verliezen als gevolg van ongelukkige verwijdering.une personne peut perdre ou d'oublier l'orientation spatiale des choses les plus ordinaires.
een persoon kan verliezen of vergeten de ruimtelijke oriëntatie van de meest gewone dingen.cela vous inquiète beaucoup, certains de ces scénarios où un utilisateur peut perdre les données en permanence.
maakt het je heel erg zorgen, sommige van deze scenario's waar een gebruiker de gegevens permanent kan verliezen.les clients qui reviennent le produit peut perdre est quelques dollars représentant les frais de transport nécessaires à la case pour parvenir à la société une fois de plus.
de klanten die het product terug zou kunnen verliezen is een paar dollars goed voor de verzendkosten die nodig zijn voor het vak om het bedrijf opnieuw te bereiken.le parc peut perdre ses étoiles.
het park zijn sterren kan worden afgenomen.Installation d'un logiciel non sécurisé sur le disque dur Panne de disque dur accident soudaine OS dans le système L'utilisation même disque dur pour une longue période de temps attaque de virus sur le disque dur Dans tous les cas ci-dessus utilisateur peut perdre des données du disque dur; puis, Comment pouvez-vous restaurer les données du disque dur?
Installatie van onveilige software op de harde schijf harde schijf kapot Plotselinge crash van OS Je pourrais perdre.
Ik kan verliezen.On pourrait perdre contre l'orque de"Sauvez Willy.
Les données que vous stockez peuvent perdre pour diverses raisons.
De gegevens die u opslaat kan verliezen als gevolg van verschillende redenen.D'autres peuvent perdre la capacité de faire des activités quotidiennes dans les étapes précédentes.
Anderen kunnen verliezen de mogelijkheid om dagelijkse activiteiten te doen in vroegere stadia.Découvrez comment vous pouvez perdre du poids facilement avec Proactol maintenant.
Vous aussi pouvez perdre.
Je kan verliezen.Les mecs qui peuvent perdre face à une fille sans se sentir émasculé.
Jongens die kunnen verliezen van een meisje zonder zich ontkrachtigt te voelen.Je ne veux pas de quelque chose que je peux perdre.
Ik wil niet iets hebben dat ik kan verliezen.Quelle est la chose la plus chère que tu pourrais perdre?
Wat is 't waardevolste dat je kunt verliezen?
