VA PERDRE - vertaling in Nederlands

• verliezen
• gaat verliezen
• zal verliezen
• kwijt
• raken
• verliest
• gaan verliezen
• zullen verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Va perdre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu restes trop longtemps dedans, on va perdre la connexion.
Als je lang onderwater bent, verliezen we de verbinding met je.

Il va perdre sa maison et son gagne-pain par ma faute.
Alleen dat hij huis en inkomen verliest en dat het allemaal mijn schuld is.

Il jubile. Il croit qu'on va perdre demain.
Hij denkt dat we morgen gaan verliezen.

Mellie va perdre.
Mellie gaat verliezen.

Si ça explose avant que les démineurs n'arrivent, on va perdre des preuves.
Als het afgaat voor de ontmijners hier zijn, verliezen we bewijsmateriaal.

Utz va perdre Jimmy, et nous, Utz.
Utz verliest Jimmy, en wij Utz.

Qu'on va perdre la maison?
Dat we ons huis gaan verliezen?

Tu va perdre.
Jij gaat verliezen.

Il va perdre.
Hij verliest.

C'est sûr qu'on va perdre.
Iedereen denkt dat we gaan verliezen.

Secretariat va perdre.
Secretariat gaat verliezen.

Si sa maman lit ça, elle va perdre tout espoir.
Als zijn moeder dat leest, verliest ze alle hoop.

Et tout le monde sait qu'on va perdre.
Iedereen weet dat wij die gaan verliezen.

Votre fils va perdre.
Uw zoon gaat verliezen.

Et Earl dit qu'on va perdre.
Munroe zegt dat we gaan verliezen.

Le consommateur a déclaré qu'il va perdre son droit de rétractation en le faisant.
En de consument heeft verklaard dat hij hiermee zijn herroepingsrecht verliest.

Susan Ross va perdre.
Susan Ross gaat verliezen.

Bart, on va perdre.
Ik ben… Bart, we gaan verliezen.

Toutes les occasions qu'on va perdre.
Alle kansen die je verliest.

Et je te dis qu'on va perdre.
Ik zeg je, dat je gaat verliezen.