WE VERLIEZEN - vertaling in Frans

• on perd
• perte
• on manque
• on perdra
• on perde

Voorbeelden van het gebruik van We verliezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verliezen de controle over deze zaak.
On va perdre tout contrôle sur cette affaire.

We verliezen contact… als je de atmosfeer invliegt.- Ik weet het.
On va perdre le contact radio lors de ta rentrée dans l'atmosphère.

We verliezen het huis!
Si on lâchait la maison?

We verliezen hem.
On a perdu la perfusion.

We verliezen contact met je wanneer je in de draaikolk gaat.
Nous perdrons contact des l'entree du tourbillon.

We verliezen de oorlog.
Nous perdons cette guerre.

We verliezen tijd.
On a perdu trop de temps.

Voordat we verliezen.
Avant de perdre.

We verliezen de strijd en velen zullen sterven.
Nous allons perdre cette bataille et beaucoup mourront.

We verliezen hoogte. We moeten een noodlanding maken.
Avons perdu deux moteurs… devons faire atterrissage forcé.

We verliezen het contact.
On a perdu le contact.

We verliezen twee dagen.
On va perdre deux jours.

We verliezen.
Nous allons perdre.

We verliezen.
On a perdu.

We verliezen schildkracht.
La coque perd son intégrité.

We verliezen de oorlog.
On va perdre la guerre.

We verliezen geld.
On va perdre de l'argent.

We verliezen heel veel bloed.
Il perd beaucoup de sang.

We verliezen mannen.
On a perdu les hommes.

We verliezen honderden miljoenen aan waarde en ik ben CEO.
Notre valeur a perdu des millions, et je suis le p.-d.g. d'Apple.