PEUT SE - vertaling in Nederlands

• kan zich
• mag zich
• zich wellicht
• zich misschien
• kunnen zich
• zich kunnen
• kon zich

Voorbeelden van het gebruik van Peut se in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois qu'il pense que l'histoire peut se répéter.
Hij denkt dat de geschiedenis zich zal gaan herhalen.

O'Brien l'a réparé, mais l'incident peut se reproduire à tout moment.
O'Brien heeft 'm opgelapt, maar het kan zo weer gebeuren.

Elle est toujours là et tout ça peut se reproduire.
Hij is er nog en hij kan terugkomen.

La destruction du lapin peut se faire au moyen.
De vernietiging van het konijn mag plaatsvinden d.m.v.

Non, il peut se retenir!
Nee, hij kan het ophouden!

La délégation de chaque organisation syndicale peut se faire accompagner par au maximum trois techniciens par point inscrit à l'ordre du jour.
De afvaardiging van elke vakorganisatie mag zich doen vergezellen door ten hoogste drie technici per op de dagorde ingeschreven punt.

Un développement équilibré de la région de la mer Baltique ne peut se concentrer exclusivement sur le bassin principal de la mer Baltique.
Een evenwichtige ontwikkeling van het Oostzeegebied mag zich niet enkel toespitsen op het hoofdbekken van de Oostzee.

sa vigilance peuvent être altérées et il peut se sentir mal.
waakzaamheid verzwakt zijn en voelt hij zich wellicht onwel.

Le chef de district du service de l'inspection maritime peut se faire assister
Het districtshoofd van de dienst van de zeevaartinspectie mag zich laten bijstaan of vervangen door een

B client peut se demander pourquoi un client a reçu un cadeau et il n'a pas.
Klant B zich misschien af waarom de klant Een kreeg een geschenk en dat deed hij niet.

Le fonctionnaire qui a droit à des allocations d'interruption peut se rendre à l'étranger,
De ambtenaar die recht heeft op onderbrekingsuitkeringen mag zich naar het buitenland begeven op voorwaarde

Une valvulopathie peut se développer avant la naissance(valvulopathie congénitale),
Hartklepaandoeningen kunnen zich al vóór de geboorte ontwikkelen(aangeboren

Infobox Série de publications répondant aux questions principales que peut se poser un dispensateur de soins à propos de la réglementation de l'assurance soins de santé et indemnités.
Infobox Informatiebrochures met antwoorden op essentiële reglementaire vragen die zorgverleners zich kunnen stellen over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

le cluster peut se spécialiser dans tout et chacun des problèmes juridiques concernant la technologie blockchain.
het cluster kunnen zich specialiseren in elk en ieder van juridische problemen met betrekking blockchain technologie.

Elle peut se rappeler le contenu des visions,
Ze kon zich wel de inhoud van de visioenen herinneren,

Le seul mouvement qui peut se produire dans la région du cou est entre l'atlas vertèbre
De enige beweging die zich kunnen voordoen in de nek regio is tussen de Atlas

En l'absence de temps libre peut se tourner vers les professionnels,
Bij het ontbreken van vrije tijd kunnen zich wenden tot professionals,

le ransomware Savepanda peut se propager par une technique force brute qui donne aux pirates un accès immédiat à l'ordinateur ciblé.
de Savepanda ransomware kunnen zich via een brute dwingen techniek die hackers onmiddellijk toegang tot de beoogde computer geeft.

de l'ostéoporose est une complication des niveaux bas d'oestrogène, qui peut se produire avec l'aménorrhée prolongée.
osteoporose is een complicatie van een laag oestrogeengehalte, die zich kunnen voordoen met langdurige amenorroe.

Il est important de traiter toute infection bactérienne secondaire qui peut se développer.
Het is belangrijk om eventuele secundaire bacteriële infectie te behandelen die zich kunnen ontwikkelen.