KAN ZICH - vertaling in Frans

• peut se
• ne se
• capable de s
• permet de se
• peut s'
• peuvent se
• pourrait se
• capable de se

Voorbeelden van het gebruik van Kan zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geabonneerde kan zich te allen tijde voor het abonnement op de nieuwsbrief afmelden.
L'abonné pourra se désinscrire de l'abonnement à la newsletter à tout moment.

De gebruiker kan zich concentreren op de afbeelding van het toetsenbord op het scherm.
L'utilisateur pourra se concentrer sur l'image du clavier à l'écran.

Wie interesse heeft, kan zich tot 16 mei inschrijven.
Les personnes intéressées peuvent s'inscrire jusqu'au 16 mai inclus.

Ze kan zich elk moment herinneren wie ik ben.
Elle ne s'en souvient pas mais elle pourrait m'identifier à tout moment.

Deze invloed kan zich tot op grote afstand uit de kust uitbreiden.
Ces répercussions peuvent s'exercer jusqu'à une distance importante des côtes.

Ze kan zich niet zelf hebben bevrijd uit mijn barrière.
Elle n'a pas pu se libérer de ma barrière toute seule.

De toerist die langs Son Ca komt, kan zich rechtstreeks bij Zuster Chantal melden.
Le touriste de passage pourra s'adresser directement à Sœur Chantal.

Een doorverwijzing naar een competente zorgverlener kan zich hierdoor opdringen.
Le renvoi vers un autre prestataire de soins compétent pourrait s'imposer.

Hij kan zich niet laten bijstaan of vertegenwoordigen.
Il ne peut se faire assister, ni se faire représenter.

Hij kan zich laten vertegenwoordigen door een ambtenaar van het departement Onderwijs.
Il lui est loisible de se faire représenter par un fonctionnaire du Département de l'Enseignement.

Kan zich helemaal aan- en uitkleden zonder enige hulp;
Est capable de s'habiller et de se déshabiller complètement sans aucune aide;

Hij kan zich niet inhouden.
Il ne peut pas arrêter ses larmes.

Hij kan zich niet in 'n vacuüm hebben ontwikkeld.
Il ne peut s'être développé dans le vide.

Darren kan zich een leven, zonder jou niet voorstellen.
Darren ne peut pas imaginer sa vie sans toi.

Hun cellulaire biologie kan zich extreem aanpassen.
Leur biologie cellulaire est capable de s'adapter.

Het Comité kan zich volledig vinden in deze aanpak.
Le Comité souscrit pleinement à cette orientation.

Elke belanghebbende onderneming kan zich vrij tot deze instelling wenden.
Toute entreprise intéressée est libre d'agir directement devant lui.

Een Alpha kan zich niet zo laten zien.
Un alpha ne peut pas exposer sa gorge ainsi.

Hij kan zich niet lang verbergen.
Il ne peut pas rester caché éternellement.

Capra kan zich uitgeven als Basepair86.
Capra pourrait être"Basspair86.