PEUVENT DISPARAÎTRE - vertaling in Nederlands

• kunnen verdwijnen
• kunnen missen
• kan verdwijnen
• kunnen vermist

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent disparaître in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui dans lequel vos rêves peut se transformer en réalité et toutes vos peurs peuvent disparaître.
Het jaar waarin uw dromen kunnen omzetten in werkelijkheid en al je angsten kan vervagen.

Bitcoins peuvent disparaître de la….
bitcoins can disappear from the….

lors d'un procès peuvent disparaître dans les profondeurs.
zin in een duik, bij een proef mag verdwijnen in de diepte.

un dysfonctionnement de la glande thyroïde et le pancréas peuvent disparaître sans laisser de trace.
endocriene stoornissen voortplantingsfuncties storing van de schildklier en pancreas kan verdwijnen spoorloos.

peuvent contrôler l'esprit, peuvent disparaître et reparaître, pourquoi ne pas aller dans la lumière seuls pour qu'on s'en aille,?
ze iemands geheugen kunnen manipuleren, als ze kunnen verdwijnen en weer opduiken, waarom kunnen ze dan niet zelf het licht ingaan, en dan zijn wij hier klaar?

Peu d'autres circonstances familières sont en vertu desquelles les données peuvent disparaître de Dell XPS
Een paar andere bekende omstandigheden zijn er onder welke gegevens kunnen worden verdwenen van Dell XPS

Sur le plan de la sécurité sociale, un déménagement pour l'étranger peut aussi avoir certaines conséquences(certaines prestations peuvent disparaître, les modalités de paiement peuvent changer,…).
Sociale zekerheid Op het vlak van de sociale zekerheid kan een verhuis naar het buitenland ook bepaalde gevolgen hebben(bepaalde uitkeringen kunnen vervallen, de betalingsmodaliteiten kunnen veranderen,…).

dont les lignes nationales se trouvent en réalité sur des lignes internationales qui demain peuvent disparaître ou être absorbées par de grands opérateurs
waarvan de nationale spoorverbindingen feitelijk samenvallen met internationale verbindingen, en die morgen misschien verdwijnen of opgeslokt worden door grote ondernemingen

Photos de carte XD peuvent disparaître pour des raisons inconnues,
Foto's van XD kaart kan verdwijnen om onbekende redenen,

embouts auriculaires peuvent disparaître, l'oreille peut devenir incorrect Parfois,
oordopjes kunnen verdwijnen, oor kan worden misvormd Soms,

On pourrait disparaître… se poser… lire des livres.
Wij kunnen verdwijnen… ons settelen… boeken lezen.

Elle peut disparaître.
Ze kan verdwijnen.

Après la mort de frère Khalid, tu aurais pu disparaître.
Na broeder Khaled's dood had je kunnen verdwijnen.

En fin de compte, l'univers lui-même peut disparaître dans un trou noir.
Uiteindelijk het heelal zelf kan verdwijnen in een zwart gat.

Une grande part des inculpations peut disparaître.
Veel van deze aanklachten kunnen verdwijnen.

Ce phénomène peut disparaître lorsqu'on arrête de boire.
Dit kan verdwijnen wanneer men stopt met alcohol.

La douleur peut disparaître après quelques minutes à plusieurs heures.
Pijn kan verdwijnen na enkele minuten tot uren.

Elle a des contacts et pourrait disparaître.
Ze kan verdwijnen.

Il pourrait disparaître.
Hij kan verdwijnen.

Une crainte qui pourrait disparaître rien qu'en nous voyant aimer.
Angst die kan verdwijnen door ons te zien liefhebben, niet op basis van ras.