PEUVENT INTERFÉRER - vertaling in Nederlands

• kunnen interfereren
• kunnen verstoren
• kan interfereren
• kunnen storen
• kunnen beïnvloeden
• kunnen hinderen

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent interférer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cerdelga ne doit pas être administré en association avec certains médicaments qui peuvent interférer avec la capacité de l'organisme à dégrader le médicament, ce qui peut modifier le taux de Cerdelga dans le sang.
Cerdelga mag niet worden genomen in combinatie met bepaalde geneesmiddelen die het vermogen van het lichaam om het geneesmiddel af te breken kunnen verstoren, wat invloed kan hebben op de concentratie van Cerdelga in het bloed.

un logiciel de sécurité qui peuvent interférer avec l'installation de la mise à jour.
om te controleren firewall of beveiligingssoftware, die kunnen interfereren met de installatie van de update.

tels que les corticoïdes, car ces médicaments peuvent interférer avec l'effet d'OPDIVO.
deze geneesmiddelen het effect van OPDIVO kunnen beïnvloeden.

l'organisation considère comme dangereuse ou qui peuvent interférer avec les autres participants et les visiteurs n'est pas admis à l'emplacement.
materialen die de organisatie gevaarlijk acht, of die de andere deelnemers en de bezoekers kunnen hinderen, worden niet toegelaten in de locatie.

le plus souvent provoqué la perte de colère qui peuvent interférer avec la sécurité de soi-même ainsi que les autres conducteurs sur la route.
meestal uitgelokt verlies van temperen die kunnen interfereren met de veiligheid van zichzelf en andere bestuurders op de weg.

des substances qui peuvent interférer avec la nutrition et introduire des parasites dans le tractus gastro-intestinal.
stoffen die kunnen interfereren met voeding en parasieten te introduceren in het maag-darmkanaal.

Les ions d'argent peuvent interférer avec la spore synthèse d'ADN
Zilverionen kan interfereren met de sporen DNA

Ces particules accumulent dans nos systèmes et peuvent interférer dans notre fonctionnement normal,
Deze deeltjes zich ophopen in onze systemen en kan mengen in onze normale werking,

des perturbations électriques, peuvent interférer avec les équipements électroniques sensibles
elektrische storingen, kunnen de werking van gevoelige elektronische apparaten,

de désinstaller toutes les autres applications de sécurité(principalement les applications antivirus ou pare-feu) car elles peuvent interférer dans le processus d'installation de BullGuard
beveiligingsapplicaties(met name antivirus- of firewallapplicaties) uit te schakelen of te verwijderen omdat zij het installatieproces van BullGuard kunnen verstoren of kunnen verhinderen

un poids faible ou chez les patients qui prennent également certains médicaments(appelés inhibiteurs de la P-gp) qui peuvent interférer avec l'élimination de l'edoxaban de l'organisme.
bij patiënten die ook bepaalde geneesmiddelen( zogeheten 'P-gp-remmers') gebruiken die de verwijdering van edoxaban uit het lichaam kunnen verstoren.

l'organisation considère comme dangereuse ou qui peuvent interférer avec les autres participants et les visiteurs n'est pas admis à l'emplacement.
materialen die de organisatie gevaarlijk acht, of die de andere deelnemers en de bezoekers kunnen hinderen, worden niet toegelaten in de locatie.

Que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.
Dat de hogere hersenen kunnen interfereren met de onderste.

Il peut interférer avec l'absorption des vitamines
Het kan interfereren met de absorptie van vitaminen

Ces processus pourraient interférer avec le nettoyage.
Deze processen kunnen interfereren met opruimen.

L'exposition prénatale à l'alcool peut interférer avec le développement sain du bébé.
Prenatale blootstelling aan alcohol kan interfereren met de gezonde ontwikkeling van de baby.

La protection anti-virus actif peut interférer avec ou même interrompre le processus de conversion e-mail.
Actieve anti-virus bescherming kunnen verstoren of zelfs het e-conversie proces te onderbreken.

Toutes ces pensées seraient des distractions intrinsèques qui pourraient interférer avec le processus de lecture.
Al deze gedachten zouden intrinsieke afleidingen die kunnen interfereren met het leesproces.

Néanmoins l'église a sa propre politique qui peut interférer avec la politique temporelle.
Toch de kerk heeft zijn eigen politiek die kan interfereren met de aardse macht.

Veuillez consulter notre FAQ sur les programmes pouvant interférer avec Steam pour plus d'informations.
Bekijk ons artikel met veelgestelde vragen over programma's die Steam kunnen hinderen.