Voorbeelden van het gebruik van Plus que moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais je sais qu'elle l'aime plus que moi.
Maar ik weet wel dat ze hem liever heeft dan mij.pas plus que moi.
dat waar is, en ik ook niet.Croyez-moi, David, personne ne veut une explication plus que moi.
Geloof me, David, niemand wil meer dan ik er een verklaring voor.Personne le respecte plus que moi.
Niemand respecteert hem meer dan mij.Il t'aime plus que moi.
Hij heeft jou liever dan mij.
Tout de suite, personne ne te méprise plus que moi.
Op dit moment, veracht niemand je meer dan ik.Il te respectait plus que moi.
Hij respecteerde jou meer dan mij.Pourquoi est-ce que ces gens t'aiment plus que moi?
Waarom vinden die mensen jou leuker dan mij?Pas plus que moi, Mlle Dickinson, pas plus que moi.
Niet meer dan ik, juffrouw Dickinson, niet meer dan ik.Tu détestais le lycée encore plus que moi.
Jij haatte school als enige nog meer dan mij.On dirait que vous y avez réfléchi un peu plus que moi.
Je hebt er blijkbaar meer over nagedacht dan mij.Les économistes le confirment et ils en savent plus que moi.
Economen bevestigen dit en zij weten een stuk meer dan ik.Vous voyez? Vous en savez plus que moi.
Zie je wel, jullie weten meer dan mij.
Pete en savait plus que moi.
Pete weet meer dan ik.Est ce que tu aimes Riggs plus que moi?
Vind je Riggs leuker dan mij?Toi un peu plus que moi.
Jij misschien wat langer, hè?Zack en sait plus que moi.
Zack weet er veel meer van dan ik.Bien plus que moi.
Zelfs sterker dan mij.Plus que moi, parfois.
Meer nog dan ikzelf soms.Elle vous aime plus que moi.
Ze is gekker op jou dan op mij.
