PLUS STRICTS - vertaling in Nederlands

• strengere
• strikter
• strenger
• strenge
• stringenter

Voorbeelden van het gebruik van Plus stricts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Suède applique des critères plus stricts pour les jeunes(recours à des mesures avant 100 jours de chômage)
past Zweden strengere criteria toe voor jongeren( activering voordat zij 100 dagen werkloos zijn)

ses critères doivent devenir plus stricts à mesure que les connaissances,
dus moeten zijn criteria strikter worden naarmate de kennis,

Pour répondre à ces exigences, les fabricants mettent en place des contrôles qualité plus stricts, afin de maintenir et d'améliorer la qualité des produits
Om aan deze vereisten te voldoen, introduceren fabrikanten strengere kwaliteitscontroles om de productkwaliteit te handhaven

Étant donné que les accords de gestion n'ont pas été beaucoup plus stricts en 2005 ou 2006 qu'en 2004, la Commission prévoit que la situation évoluera peu en 2006.
Aangezien de beheersregelingen in 2005 en 2006 niet bijzonder veel stringenter waren dan in 2004, gaat de Commissie ervan uit dat de situatie in 2006 waarschijnlijk zo blijft.

sur de futurs mandats pour la négociation avec les pays tiers d'accords plus stricts en la matière.
de richtlijn spaarbelasting en over mandaten om met derde landen over strengere belastingovereenkomsten te onderhandelen.

sur la provenance des capitaux doivent être beaucoup plus stricts et efficaces;
in de banksector en op de herkomst van kapitaal moet veel strikter en doeltreffender worden;

être félicité pour avoir préparé un rapport incitant les États membres à garantir des contrôles harmonisés, plus stricts et de meilleure qualité en matière d'exportation d'armements.
de heer Romeva i Rueda, opnieuw bedanken voor zijn verslag waarin de lidstaten worden opgeroepen betere en strengere geharmoniseerde controlemaatregelen in te stellen voor wapenexporten.

les critères doivent devenir plus stricts à mesure que nos connaissances,
dus dat de criteria strikter worden naarmate onze kennis,

sont plus stricts dans leur comparaison avec les autres(les collègues
ze zijn strenger in hun vergelijking met anderen(collega's

notamment par l'utilisation de critères d'admissibilité plus stricts et par la fixation de plafonds pour les prestations.
beperkter te maken, met name door het hanteren van strengere criteria om voor een uitkering in aanmerking te komen en door een maximum aan de uitkeringsniveaus te stellen.

les examens éthiques dans les pays riches deviennent plus stricts, vous voyez pourquoi ce contexte devient vraiment très attrayant.
de ethische richtlijnen in de rijkere landen strikter worden. Je begrijpt waarom deze context dus heel aantrekkelijk wordt.

répondent aux critères environnementaux, sociaux et de gouvernance les plus stricts de la Banque Triodos.
instellingen de gelegenheid om te beleggen in beursgenoteerde ondernemingen die voldoen aan strenge criteria op milieu-, maatschappelijk en governancegebied.

aussi en établissant des critères nouveaux plus stricts pour les organismes notifiés et en renforçant la surveillance du marché.
van normen te vergroten, maar ook nieuwe, strengere criteria voor aangemelde instanties in te voeren en het markttoezicht te versterken.

Nous devrions également mettre en question les méthodes de pays en dehors de l'UE et imposer des contrôles plus stricts à l'importation, à l'instar de ceux qui sont effectués en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Evenzo moeten we de methoden van landen buiten de EU onderzoeken en strengere importcontroles voorschrijven, zoals die in Australië en Nieuw-Zeeland.

Ce seuil de 900 ppm est l'un des plus stricts du secteur de l'électronique
Deze limiet is een van de strengste in de elektronica-industrie en is als concentratie lager

L'instauration de contrôles plus stricts n'est pas le seul moyen de faire respecter la législation
Aanscherping van de controles alleen is niet genoeg om ervoor te zorgen dat de wettelijke

Des contrôles plus stricts sur les suppléments de prix(avec la fixation d'un plafond de 10% pour les majorations de prix)
Triktere controle op prijstoeslagen( prijsverhogingen mogen niet meer dan 10% bedragen)

notes de douceur féminine, des éléments architecturaux plus stricts et des composantes graphiques très dynamiques.
waarbij de focus ligt op het contrast tussen zachte vrouwelijke, scherpe architectonische en levendige grafische items.

différents critères à utiliser pour la passation de marchés, ainsi qu'une procédure visant à rendre les critères progressivement plus stricts.
er duidelijkheid komt over de diverse in aanbestedingen te gebruiken criteria alsook een procedure om die criteria geleidelijk aan te scherpen.

De plus, nous invitons la Commission et le Conseil à demander aux États membres de mettre en place des contrôles plus stricts sur leur territoire en ce qui concerne la présence de nombreux immigrants clandestins que l'on oblige à travailler dans des lieux illégaux dans le but de produire des biens bon marché.
Voorts moedigen wij de Commissie en de Raad aan de lidstaten op te roepen strengere controles in te stellen op hun grondgebied in verband met de aanwezigheid van talloze illegale immigranten die gedwongen worden in het illegale circuit goedkope producten te maken.