POSSIBLE QU' - vertaling in Nederlands

• mogelijk dat
• mogelijkheid dat
• kans dat
• kunnen dat
• mogelijk… dat
• manier dat

Voorbeelden van het gebruik van Possible qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transtyper n'est possible qu'en types atomiques.
Omvormen is alleen mogelijk naar een 'atomic -type.

Il était possible qu'un candidat indépendant
Er was een mogelijkheid dat een rijke onafhankelijke kandidaat,

Il est possible qu'il s'agisse d'une erreur humaine… Les bracelets d'identité ont pu tomber, et se mélanger.
Er is een kans dat dit een menselijke fout is… de ziekenhuisbandjes zijn afgegaan, en zijn verwisseld.

Toutefois, il est possible qu'ils seront causent des dommages à votre PC….
Echter, er is een mogelijkheid dat ze schade aan uw PC toebrengen zal….

C'est possible qu'il soit mort là-haut
Zou het kunnen dat hij boven is doodgegaan…

Il est donc possible qu'il se substitue un jour à votre page d'accueil et à votre moteur de recherche.
Er bestaat dus een mogelijkheid dat hij op een dag uw homepagina en zoekmachine vervangt.

Korsak, c'est possible qu'il sache qu'on viendrait,
Korsak, zou het kunnen dat hij wist dat wij er aan kwamen,

Il n'est pas possible qu'un article de cette longueur peut même indiquer la gamme de Hadamard les domaines des mathématiques contributions.
Er is geen manier dat een artikel van deze lengte kunt zelfs aangeven Hadamard het bereik van de wiskundige bijdragen.

Il est même possible qu'il soit lancé d'abord en Inde,
Er is zelfs een mogelijkheid dat het eerst in India wordt gelanceerd,

et… c'est possible qu'il se soit comporté de manière sexiste.
Er is een kans dat hij iets min of meer seksistisch deed.

Il est bien possible qu'il va revenir plus tard vers Jésus, avec joie et simplicité.
Het zou goed kunnen dat hij later bij Jezus terugkomt, in vreugde en eenvoud.

donc c'est possible qu'il le connaissait.
dus er is een mogelijkheid dat hij hem kende.

Pendant cette période d'incertitude, il est possible qu'il n'y ait temporairement plus d'eau ni d'électricité.
Gedurende deze onzekere periode is het mogelijk… dat er water en stroomstoringen zullen zijn.

qu'il est possible qu'il vous présentera avec divers liens sponsorisés.
er is een mogelijkheid dat het u met verschillende gesponsorde links presenteren zal.

Est-il supernaturellement possible qu'il puisse faire un sort qui balaie sa vie contre la sienne
Is het mogelijk… dat hij 'n betovering gebruikt die zijn leven voor het hare verruilt,

il est aussi possible qu'il puisse entrer dans votre système sans votre permission.
er is ook een mogelijkheid dat het uw systeem zonder uw toestemming kunt invoeren.

Dans ce cas, il est possible qu'il juge l'idée d'une union respectable telle que le mariage pas complètement détestable.
In dat geval is het heel goed mogelijk… dat hem een respectvolle vereniging… zoals een huwelijk, niet volledig van afschuw vervult.

Bien que ces effets indésirables n'aient pas été observés, il est possible qu'ils puissent survenir également avec Luveris.
Hoewel deze bijwerkingen niet zijn waargenomen is er de mogelijkheid dat ze ook bij Luveris kunnen voorkomen.

Est-il possible qu'il y ait une raison plus profonde dans cette histoire de bal de promo?
Is het mogelijk, dat er iets diepers met jou aan de hand is, op dit hele eindbal gebied?

Oui, il pense qu'il est possible qu'Hodges soit victime d'un coup monté.
Ja, hij denkt dat het kan, dat Hodges erin geluisd werd, dus heb ik