POUR CETTE RAISON - vertaling in Nederlands

• om deze reden
• daarom
• hierdoor
• om die reden
• wegens dit
• vanwege dit
• daardoor
• voor deze factor
• vandaar dat
• als gevolg van deze
• daarvoor

Voorbeelden van het gebruik van Pour cette raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour cette raison, vous pouvez utiliser l'avantage de prix pour vous-même.
Dit is de reden waarom je het prijsvoordeel voor jezelf kunt gebruiken.

Pour cette raison, l'implication de vos entraineurs est indispensable.
Daarom is het een goede zaak uw trainer te betrekken in het aankoop proces.

Pour cette raison, ils ne sont pas si faciles à catégoriser.
Hierdoor zijn ze alleen niet zo makkelijk om te categoriseren.

C'est pour cette raison que la mine appartient à la société minière britannique Gemfields.
Vandaar is de mijn in handen van het Britse mijnbouwbedrijf Gemfields.

Donc, pour cette raison, une comparaison est inutile.
Dus om deze reden, het maken van een vergelijking is zinloos.

Pour cette raison, il est essentiel de garantir une politique budgétaire prudente.
Daarom is het essentieel dat wordt gezorgd voor een voorzichtig begrotingsbeleid.

Pour cette raison, beaucoup de gens obtiennent beaucoup de chrome de leur régime alimentaire.
Als zodanig, veel mensen krijgen veel chroom uit hun dieet regime.

Pour cette raison, beaucoup de gens obtiennent beaucoup de chrome de leur régime alimentaire.
Daarom zijn de meeste mensen krijgen voldoende chroom uit hun dieet.

Puisque c'est pour cette raison?
Sinds het voor die reden is?

C'est en partie pour cette raison que je suis ici.
Voor een deel is dat de reden dat ik hier ben.

C'est pour cette raison que la Cour du travail pose la question préjudicielle précitée.
Om die redenen stelt het Arbeidshof de eerder vermelde prejudiciële vraag.

Pour cette raison, allez voter demain!
Daarom is het nodig dat u gaat stemmen!

Vous avez été amené ici pour cette raison, Seigneur.
U werd hierheen gebracht vanwege die reden, Heer.

Le quartz est utilisé dans la plupart des cuisines pour cette raison.
Kwarts wordt gebruikt in de meeste keukens voor deze reden.

Mais tout le monde ne se rend pas à Lourdes pour cette raison.
Maar lang niet iedereen komt naar Lourdes voor deze reden.

Pour cette raison, l'étirement et l'expansion des corps caverneux se produit,
Hierdoor ontstaat uitrekking en uitzetting van holle lichamen,

Pour cette raison, même si la majorité des écoles étant en sécurité en ligne met l'accent sur, les parents doivent toujours surveiller les enfants.
Om die reden, hoewel de meerderheid van de scholen benadrukt dat ze veilig online, ouders moeten nog steeds volgen kinderen.

Pour cette raison, tous vos fichiers seront complètement effacés, mais si vous avez une sauvegarde,
Hierdoor zullen al uw bestanden volledig worden gewist,

Pour cette raison, le travail stérile de culture cellulaire devrait être conduit dans un capot de vapeur avec les surfaces et les dispositifs désinfectés.
Wegens dit, zou het steriele werk van de celcultuur in een dampkap met gedesinfecteerde oppervlakten en apparaten moeten worden geleid.

Pour cette raison, nous avons dû apprendre de nouvelles façons de naviguer à travers les nombreux obstacles qui ont bloqué notre chemin.
Hierdoor hebben we nieuwe manieren moeten leren om de velen obstakels die ons pad blokkeren heen te navigeren.