POUR EMBARQUER - vertaling in Nederlands

• het instappen
• voor het verschepen
• het verschepen
• mee te nemen
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Pour embarquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis reprendre la route pour embarquer par le ferry d'Orebić, petit port installé au bout de la péninsule.
kleine haven in te schepen die aan het einde van het schiereiland worden geplaatst.

Pour embarquer, si vous achetez seulement l'une seule pièce,
Voor het verschepen, als u slechts één stuk koopt, is het verschepen

Pour embarquer, si vous achetez seulement l'une seule pièce,
Voor het verschepen, als u slechts één stuk koopt, is het verschepen

J'attendais pour embarquer pour Chicago.
Ik wachtte op een lift naar Chicago.

Nous n'avons que quelques secondes pour embarquer.
Wij hebben slechts een paar seconden om aan boord te komen.

René et Jean en profitent pour embarquer Martigues.
René en Jean nemen Martigues mee.

Vous irez à Metemma par le désert pour embarquer de là vers Khartoum.
Ga via de woestijn naar Metemma, en scheep in naar Khartoum.

Le train fait un arrêt imprévu pour embarquer plusieurs policiers écossais, dirigés par l'inspecteur McDonald.
Wanneer de trein een tussenstop maakt in een klein dorpje, komen enkele agenten geleid door inspecteur McDonald de trein binnen.

je pourrai approcher les navires suffisamment près pour embarquer tes hommes.
Daar komen je mensen makkelijker aan boord.

seulement deux heures pour y retourner et ramener le camion pour embarquer l'équipe avant que l'ennemi nous tombe dessus.
weer terug te komen… om het team daar weg te halen… voordat vijandelijke troepen bij hen zouden zijn.

je rejoignis le port de Naniwa pour embarquer sur un bateau afin de gagner le mont Horai.
wens uit te voeren. ik ging aan boord van een schip en we zetten koers naar de berg Horai.

Stratification ou panneau de feuille pour embarquer la stratification.
Bladlaminering of raad om laminering in te schepen.

Il est parfait pour embarquer les articles fragiles non- sans devoir payer beaucoup d'argent.
Het is perfect voor uit het verschepen van niet breekbare punten zonder het moeten heel wat geld betalen.

Elle est de fond pour embarquer des marchandises arrières, ainsi nous envoyons le kit de réparation pour chaque gonflable.
Het is over lange afstand om goederen te verschepen terug, zodat verzenden wij reparatieuitrusting voor elke opblaasbaar.

Il est parfait pour embarquer les articles fragiles non- tels que des tissus sans devoir payer beaucoup d'argent.
Het is perfect voor uit het verschepen van niet breekbare punten zoals doeken zonder het moeten heel wat geld betalen.

Non, vous n'avez pas à montrer de pièce d'identité pour embarquer dans les train FlixTrain.
Nee, het is voor FlixTrain niet nodig om een identificatiemiddel mee te nemen voordat je kan instappen in de trein.

Il est de fond pour embarquer des marchandises arrières, ainsi nous envoyons le kit de réparation pour chaque produit gonflable.
Het is over lange afstand om goederen te verschepen terug, zodat verzenden wij reparatieuitrusting voor elk opblaasbaar product.

Puisqu'il est trop de fond pour embarquer des marchandises arrières, nous enverrons des kits de réparation pour chaque produit gonflable.
Omdat het te over lange afstand is om goederen te verschepen terug, zullen wij reparatieuitrustingen voor elk opblaasbaar product verzenden.

Puisqu'elle est trop de fond pour embarquer des marchandises arrières, nous enverrons à un sac de kit pour le chaque les produits gonflables.
Omdat het te over lange afstand is om goederen te verschepen terug, zullen wij een uitrustingszak voor elk opblaasbare producten verzenden.

Une fois que la poterie a été prise hors du four elle est empilée dans notre entrepôt prêt pour embarquer partout dans le monde.
Zodra het aardewerk is genomen uit de oven is gestapeld in ons magazijn klaar voor verzending over de hele wereld.